projekte

Proceedings struck out after accused's death

10.2002.8Übriges Gericht23.04.2003Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Pretura penale of Bellinzona struck out criminal proceedings for false testimony after being informed that the accused had died. The defence counsel also renounced the mandate. The court held that criminal proceedings are directed against a natural person and therefore lapse upon that person's death. It cancelled the hearing scheduled for 2 May 2003 and ordered that no court fees or costs be collected.

Omnilex-Regeste

Criminal proceedings directed against a natural person lapse upon the death of the accused; the case must be struck from the docket and any scheduled hearing cancelled. In such circumstances, no court fees or judicial costs are levied (consid. 1-3).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2002.8

Data decisione, Autorità: 23.04.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2002.8/DEM DAP 972/1999

Bellinzona 28 aprile 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

sedente con il segretario Massimo de'Sena per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

__________ __________, __________, fu __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino italiano, domiciliato a __________, __________ __________ __________, coniugato, __________

siccome

ritenuto colpevole di Falsa testimonianza;

fatti avvenuti il 24 ottobre 1998 a __________;

reato previsto dall' art. 307 cpv. 1 CPS;

e meglio come al decreto d’accusa no. DAP __________ 1999 della Procuratrice pubblica Claudia Solcà, __________, per cui fu proposta la condanna

Alla pena di giorni 10 (dieci) di detenzione, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di anni 2 (due).

  1. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--.

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 4 maggio 1999 dall'accusato;

visto lo scritto 24 marzo 2003 del difensore, avv. __________. __________, __________ mediante il quale comunica l’avvenuto decesso dell’accusato e la rinuncia al patrocinio;

considerato che il procedimento penale è par sua natura diretto contro una persona fisica, di guisa che il decesso di quest’ultima ne comporta il decadimento;

ritenuto che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli ed il dibattimento indetto per il prossimo 2 maggio 2003 annullato;

pronuncia: 1. Il procedimento penale susseguente il DAP __________ promosso contro __________ __________, __________, __________, è stralciato dai ruoli.

  1. Il dibattimento indetto per il 2 maggio 2003 alle ore 14.30 è annullato;

  2. Non si prelevano né tasse né spese.

  3. Contro il presente giudizio le parti hanno il diritto di presentare ricorso, per il tramite di questo giudice, alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di 20 (venti) giorni.

  4. Intimazione a:

Procuratrice pubblica Claudia Solcà, __________ __________ __________, __________,

Il giudice: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

criminal proceduredeath of accusedstriking outfalse testimonycourt costs

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the criminal proceedings had to be continued after the accused's death.

Extrahierter Entscheid

No. Because criminal proceedings are directed against a natural person, the death of the accused caused the proceedings to lapse and required striking the case from the docket.

Extrahierte Begründung

The court held that a criminal case is by its nature directed against a natural person; the death of that person makes the proceedings lapse, so the file must be removed from the roll and the scheduled hearing cancelled.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged after the striking out.

Extrahierter Entscheid

No. No court fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

Since the proceedings were terminated due to the accused's death, the court ordered that no taxes or costs be taken.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.