10.2002.112•Appeal deemed lapsed after withdrawal by prosecutor
10.2002.112Übriges Gericht07.04.2004Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Pretura penale of Bellinzona dealt with the prosecutor’s appeal against a 10 March 2004 conviction for repeated infringement of the law on foreigners. Before the appeal was decided, the prosecutor withdrew the declaration of appeal by letter of 5 April 2004. Judge Marco Ambrosini therefore declared the appeal lapsed and held that the first-instance judgment was final. No court fees or expenses were charged for the decree.
Withdrawal of an appeal before the appellate decision renders the appeal lapsed; the challenged judgment becomes final. Where the appeal is no longer pending, the deciding court issues no substantive review and may refrain from charging fees for the termination order. Finality extends to the conviction and the penalty pronounced by the lower court.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2002.112
Data decisione, Autorità: 07.04.2004, PRPEN
Incarto n. 10.2002.112/fl DAP 1768/2002
Bellinzona 7 aprile 2004
Decreto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Marco Ambrosini
vista la dichiarazione di ricorso dell'11 marzo 2004 del Procuratore pubblico nel procedimento penale riguardante
__________ disoccupato
(difeso dall'avv. __________ __________, __________)
contro la sentenza del 10 marzo 2004 di questa Pretura;
considerato che con sentenza 10 marzo 2004 __________ __________ è stato dichiarato autore colpevole di ripetuta infrazione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (entrata e soggiorno illegale), art. 23 n. 1 LDDS, per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto d'accusa DAP __________/__________del __________ 2002;
che l'accusato è stato condannato a pagare una multa di fr. 1000.– e gli oneri processuali di complessivi fr. 300.–;
che il Procuratore Pubblico ha inoltrato l'11 marzo 2004 dichiarazione di ricorso;
che la sentenza motivata è stata intimata alle parti il 16 marzo 2004;
che con lettera del 5 aprile 2004 il Procuratore Pubblico ha ritirato la dichiarazione di ricorso;
decreta: 1. Il ricorso del Procuratore Pubblico è decaduto e la sentenza è definitiva.
Non si prelevano né tasse né spese dell'attuale decreto.
Intimazione a:
__________.
Il giudice: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the prosecutor’s appeal remained pending after the withdrawal letter of 5 April 2004.
The appeal was deemed lapsed because the prosecutor withdrew it.
Since the appeal declaration was withdrawn before the appellate decision, there was no longer any live challenge to the first-instance judgment.
Whether the first-instance judgment became final.
Yes; the 10 March 2004 judgment is final.
Once the appeal lapsed, the conviction and sentence of the Pretura penale became definitive.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.