projekte

Strike-off after settlement in civil appeal

10.1997.32Übriges Gericht08.01.2002Settled

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

In a direct civil appeal concerning architectural fees and a counterclaim for restitution of fees, the Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal noted that the parties had concluded a settlement. On the basis of the joint request of counsel dated 3 January 2002, the court struck the case from the docket. It further ordered that the judicial fee and expenses remain with the parties in the amounts already advanced, and that party costs be compensated.

Regest

Settlement in appellate civil proceedings; where the parties notify the court that they have concluded an extrajudicial settlement and jointly request strike-off, the court discontinues the case and removes it from the docket. Absent a contrary agreement, procedural costs are allocated in accordance with the settlement arrangement, including the possibility that each party bears the fees and expenses already advanced, with reciprocal party costs set off. The court issues only the consequential order on discontinuance and costs (consid. not specified).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.1997.32

Data decisione, Autorità: 08.01.2002, IICCA

Incarto n. 10.1997.00032

Lugano 8 gennaio 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Rusca

segretario:

Petrini

sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 16 ottobre 1997, da

rappr. dall' avv. __________

contro

__________, rappr. dall' avv. __________

con la quale la parte attrice ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell'importo di Fr. 244'301.- oltre interessi e spese (onorari dell'architetto) mentre la convenuta, con risposta e domanda riconvenzionale 2 febbraio 1998, vi si è opposta e, a sua volta, ha chiesto la condanna di controparte a versarle Fr. 153'875.- oltre interessi e spese (restituzione di onorari).

Ed ora sullo stralcio della causa dai ruoli, avendo le parti raggiunto un accordo di transazione, così come comunicato e chiesto dai patrocinatori delle parti con scritto del 3 gennaio 2002.

Ritenuto che, per lo stesso accordo tra le parti, le tasse e le spese di giudizio sono a carico di chi le ha anticipate e le indennità ripetibili compensate.

Vista, per le spese, la vigente LTG

decreta

  1. La causa inc. no. 10.1997.00032 promossa direttamente in appello, con petizione 16 ottobre 1997, da __________ contro __________, è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

  2. La tassa di giustizia di Fr. 5'750.- e le spese in complessivi Fr. 750.- sono a carico delle parti nella misura degli importi già da loro anticipati a tale titolo.

  3. Intimazione a: -avv. __________

-avv. __________

Per la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

settlementstrike-offcivil appealcourt costscost compensationcounterclaim