ZK1 2018 8•Civil case dismissed after settlement; costs split equally
ZK1 2018 8Übriges Gericht29.05.2018Dismissed
Von Omnilex extrahiert
In a direct civil action concerning claims under the MSchG and UWG, the parties filed a settlement and put its Article 3 on the record. The Kantonsgericht Schwyz held that the proceedings had become moot and ordered the case discontinued. It fixed reduced court costs at CHF 1,000, split them equally between the parties, ordered CHF 500 reimbursement by the defendant to the claimant, and refunded the balance of the claimant's advance on costs. Party compensation was offset, with each side bearing its own legal fees.
Art. 241 Abs. 3 ZPO; settlement recorded in the proceedings; discontinuance of the case and allocation of costs. Where the parties conclude a settlement and place it on the record, the court strikes the action off as moot. Cost allocation follows the settlement agreement; absent contrary terms, Art. 109 para. 1 CPC applies, permitting equal apportionment of court costs and offsetting of party compensation. The court may fix reduced costs pursuant to the applicable cantonal fee ordinance when the proceedings terminate by settlement (consid. 1-3).
Kantonsgericht Schwyz
1
Verfügung vom 29. Mai 2018
ZK1 2018 8
Mitwirkend
Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.
In Sachen
A.________, Klägerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,
gegen
C.________ AG, Beklagte, vertreten durch Rechtsanwältin D.________,
betreffend
Ansprüche aus MSchG und UWG
(Direktprozess);-
hat der Kantonsgerichtsvizepräsident,
nachdem sich ergeben und in Erwägung:
dass die Klägerin am 2. Februar 2018 eine Klage erhob (KG-act. 1);
dass die Klägerin mit Eingabe vom 24. Mai 2018 den Vergleich der Parteien einreichte (KG-act. 7) und die Parteien Art. 3 des Vergleichs im Sinne von Art. 241 Abs. 1 ZPO zu Protokoll gaben (Art. 5.1 Satz 2 des Vergleichs):
„[…]
Art. 3 Finanzielle Verpflichtungen der C.________
3.1 C.________ verpflichtet sich, A.________ eine Entschädigung in der Höhe von EUR 230'000.00 zu bezahlen. Die Bezahlung dieser Summe erfolgt wie folgt:
EUR 115'000 sind der A.________ innert 30 Tagen laufend ab dem Datum der Zustellung der Abschreibungsverfügung des Kantonsgerichts Schwyz im Verfahren ZK1 2018 8 zu bezahlen.
EUR 115'000 sind der A.________ innert 60 Tagen laufend ab dem Datum der Zustellung der Abschreibungsverfügung des Kantonsgerichts Schwyz im Verfahren ZK1 2018 8 zu bezahlen.
Durch die Bezahlung des gesamten Betrags in der Höhe von EUR 230'000.00 sind sämtliche finanziellen Forderungen seitens der A.________ gegenüber der C.________ aus den beiden Gerichtsverfahren abgegolten.
3.2 Die Zahlung hat auf das folgende Konto zu erfolgen:
A.________
IBAN: zz
BIC: yy
[…]“
dass sich aus der Eingabe vom 24. Mai 2018 und den Bestimmungen des Vergleichs ergibt, dass das Berufungsverfahren gestützt auf Art. 241 Abs. 3 ZPO als gegenstandslos abzuschreiben ist;
dass die Gerichtskosten auf pauschal Fr. 1‘000.00 festzusetzen (§ 34 Ziff. 8 i.V.m. § 33 Ziff. 4, § 35 Ziff. 11 sowie § 3 Ziff. 2 GebO) und gemäss Art. 5.2 des Vergleichs den Parteien je hälftig aufzuerlegen sind (KG-act. 7/1; Art. 109 Abs. 1 ZPO);
dass die Parteien laut Art. 5.3 und 5.4 des Vergleichs auf Parteientschädigungen verzichten resp. die eigenen Anwaltskosten selber tragen (KG-act. 7/1; Art. 109 Abs. 1 ZPO);
dass die Abschreibung des Verfahrens gemäss § 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG in die Kompetenz des Vizepräsidenten fällt;-
verfügt:
1. Das Verfahren wird infolge Vergleichs abgeschrieben.
2. Die (reduzierten) Kosten des Verfahrens von pauschal Fr. 1‘000.00 werden den Parteien je zur Hälfte (Fr. 500.00) auferlegt und vom Kostenvorschuss der Klägerin (Fr. 20‘000.00) bezogen. Der Restbetrag von Fr. 19‘000.00 wird der Klägerin durch die Kantonsgerichtskasse zurückerstattet. Die Beklagte hat der Klägerin unter dem Titel Gerichtskostenersatz Fr. 500.00 zurückzuerstatten.
3. Die Parteientschädigungen werden gegenseitig wettgeschlagen.
4. Dieser Entscheid ist rechtskräftig und vollstreckbar.
5. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R, unter Rückgabe der Akten) und Rechtsanwältin D.________ (2/R) sowie an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Der Kantonsgerichtsvizepräsident
Versand
29. Mai 2018 sl
Von Omnilex extrahiert
Whether the proceedings should be discontinued because of the settlement
The proceedings were discontinued as moot after the settlement was filed and placed on record.
Under the parties' settlement and Art. 241 para. 3 CPC, the case had become moot and had to be struck from the docket.
How to allocate the court costs and party compensation after settlement
Court costs were fixed at CHF 1,000 and split equally; party compensation was offset, with each side bearing its own lawyer's fees.
The settlement provided for equal allocation of costs and waiver of party compensation; the court ordered reimbursement accordingly under Art. 109 para. 1 CPC and the cantonal fee schedule.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.