Criminal appeal dismissed as withdrawn

STK 2020 34Übriges Gericht18.06.2020Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Schwyz Cantonal Court President recorded that the public prosecutor's criminal appeal against the first-instance judgment was withdrawn after the written judgment had been sent to the parties. The appeal proceedings were therefore closed without a merits review. The second-instance court costs of CHF 300 were imposed on the state, and appointed defense counsel was awarded CHF 817.75 from the cantonal court fund. The order also indicated the possibility of a criminal-law complaint to the Federal Supreme Court within 30 days.

Omnilex-Regeste

Art. 386 StPO; withdrawal of an appeal after filing and before appellate judgment; an appeal withdrawn by the appellant is struck off without examination on the merits. In such a case, the appellate proceedings are terminated as moot, and the costs of the second instance generally fall on the state; compensation of appointed defence counsel is to be granted from public funds as provided by the applicable cantonal regime (cf. consid. on präsidial dismissal).

Gesamter Gesetzestext

Kantonsgericht Schwyz

1

Verfügung vom 18. Juni 2020

STK 2020 34

Mitwirkend

Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen

Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4, 8832 Wollerau, Anklagebehörde und Berufungsführerin, vertreten durch Staatsanwältin A.________,

gegen

**1.**B.________, Beschuldigte und Berufungsgegnerin, amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt C.________, **2.**D.________,

**3.**E.________,

**4.**F.________,

**5.**G.________,

**6.**H.________, Ziff. 2-6 Privatkläger und Berufungsgegner,

betreffend

Diebstahl, Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung, Landesverweis

(Berufung gegen das Urteil des Strafgerichts vom 19. Dezember 2019, SGO 2019 25);-

hat der Kantonsgerichtspräsident,

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

  • dass das Strafgericht die Beschuldigte mit Urteil vom 19. Dezember 2019 des versuchten Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB, des versuchten Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 StGB, beides in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB, und der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB schuldig sprach, die Beschuldigte im Übrigen freisprach, sie mit einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu Fr. 30.00, unter Anrechnung von 50 Tagen Untersuchungshaft, bestrafte, den Vollzug der Geldstrafe bei einer Probezeit von zwei Jahren aufschob, die Beschuldigte im Sinne von Art. 66a StGB für die Dauer von 5 Jahren aus der Schweiz verwies, die Zivilforderungen, die Verwendung der sichergestellten Gegenstände und Gelder sowie die Verfahrenskosten regelte;

  • dass die Staatsanwaltschaft mit Zustimmung der Oberstaatsanwaltschaft gegen das im Dispositiv eröffnete Urteil am 24./30. Dezember 2019 fristgerecht Berufung anmeldete (Art. 399 Abs. 1 StPO);

  • dass das begründete Urteil am 18. Mai 2020 an die Parteien versandt wurde;

  • dass die Staatsanwaltschaft mit Schreiben vom 28. Mai 2020 und Zustimmung der Oberstaatsanwaltschaft vom 29. Mai 2020 den Rückzug der angemeldeten Berufung mitteilt (KG-act. 3 und 3/1);

  • dass somit infolge Rückzugs die Berufung praxisgemäss im Verfahren nach § 40 Abs. 2 JG präsidial abzuschreiben ist (Art. 386 StPO; STK 2012 22 vom 7. Mai 2012);

  • dass die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zu Lasten des Staates gehen und der amtliche Verteidiger für seine Aufwendungen im Berufungsverfahren zu entschädigen ist;-

verfügt:

1. Die Berufung wird infolge Rückzugs als erledigt abgeschrieben.

2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zu Lasten des Staates.

3. Der amtliche Verteidiger wird für das Berufungsverfahren aus der Kantonsgerichtskasse mit Fr. 817.75 entschädigt.

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes *Beschwerde in Strafsachen * beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

5. Zufertigung an die Oberstaatsanwaltschaft (1/R, unter Beilage von

KG-act. 5 und 5/1), die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln (1/A), Rechtsanwalt C.________ (2/R, unter Beilage von KG-act. 3 und 3/1) und die Privatkläger (je 1/R, je unter Beilage von KG-act. 3 und 3/1)

sowie an die Vorinstanz (1/ü) und nach definitiver Erledigung an die Vor-instanz (1/ES, unter Rückgabe der Akten und Beilage von KG-act. 5; zum Vollzug und zur Erstattung der Meldungen) sowie an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand

18. Juni 2020 kau

Schlagwörter

criminal appealwithdrawalterminationcourt costsappointed counselexpulsionsecond instance

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the announced criminal appeal should be struck off following withdrawal

Extrahierter Entscheid

The appeal was declared concluded and struck off because it had been withdrawn.

Extrahierte Begründung

After notice of withdrawal by the prosecution, the appeal no longer had to be adjudicated and was administratively closed.

Kernrechtsfrage

Allocation of second-instance court costs and compensation of appointed defense counsel

Extrahierter Entscheid

Second-instance court costs were borne by the state, and appointed defense counsel was compensated from the court fund.

Extrahierte Begründung

Because the appeal was withdrawn and the proceedings ended without a merits decision, the state had to bear the appellate costs and pay counsel's fees.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.