projekte

Set-off with loss certificate claim cannot be reviewed in debt-enforcement action

ZZ.1976.11Übriges Gericht11.01.1976Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A. S. sought to have enforcement against her lifted by setting off a bankruptcy loss-certificate claim she had acquired against W. H. The Obergericht held that the debt-enforcement action under Art. 85 SchKG is not the proper procedure to examine whether such a loss-certificate claim can validly be set off, because the objection of lack of new assets under Art. 265(2) SchKG must be raised and proven in the proper setting. Since A. S. did not prove by documents that her counterclaim was free of that objection, the action was dismissed and the lower court judgment affirmed.

Omnilex-Regeste

Art. 85 SchKG, Art. 265 Abs. 2 SchKG; § 244 lit. d ZPO: Die Betreibungshalbungs- bzw. Aufhebungsklage ist nicht geeignet, die Verrechenbarkeit einer Konkursverlustscheinforderung unter dem Gesichtspunkt des fehlenden neuen Vermögens zu überprüfen. Die Einrede des mangelnden neuen Vermögens wirkt als vollstreckungshemmende Beschränkung der Verlustscheinforderung auch ausserhalb der neuen Betreibung. Im Verfahren nach Art. 85 SchKG ist ausschliesslich der Urkundenbeweis zulässig; der Schuldner hat daher durch Urkunden darzutun, dass die zur Verrechnung gestellte Gegenforderung nicht der Einrede des Art. 265 Abs. 2 SchKG unterliegt. Die Verlustscheinsurkunde beweist die Forderung als solche, nicht aber deren schuldtilgende Verrechenbarkeit (consid. 2).

Gesamter Gesetzestext

Geschäftsnummer:** ZZ.1976.11**
Instanz:Zivilkammer
Entscheiddatum:12.01.1976
FindInfo-Nummer:O_ZK.2015.18
Titel:** Aufhebung der Betreibung, Verrechnung mit Verlustscheinforderung**
Resümee:** Art. 85 und Art. 265 Abs. 2 SchKG; § 244 lit. d ZPO. Das Verfahren auf Aufhebung der Betreibung ist nicht geeignet für die Überprüfung, ob der Schuldner - im Hinblick auf die Frage des neuen Vermögens - eine Verlustscheinforderung, die ihm gegen den Gläubiger zusteht, zur Verrechnung bringen kann.**
SOG 1976 Nr. 11 ** Art. 85 und Art. 265 Abs. 2 SchKG; § 244 lit. d ZPO.*Das Verfahren auf Aufhebung der Betreibung ist nicht geeignet für die Überprüfung, ob der Schuldner - im Hinblick auf die Frage des neuen Vermögens - eine Verlustscheinforderung, die ihm gegen den Gläubiger zusteht, zur Verrechnung bringen kann. 1. W. H. erwirkte in der Betreibung Nr. ... gegen Frau A. S. für Fr. 8500.-- die provisorische Rechtsöffnung. A. S. setzte sich nicht zur Wehr, so dass nach Art. 83 Abs. 3 SchKG die endgültige Rechtsöffnung eintrat. In der Folge liess sich Frau A. S. von der Firma X. einen Konkursverlustschein des Schuldners W. H. aus dem Jahre 1960 in der Höhe von Fr. 9492.60 zedieren. Gestützt auf die Zession machte sie in der Folge W. H. gegenüber Verrechnung geltend. Sie verlangte ferner beim Richter des Betreibungsortes die Aufhebung der gegen sie laufenden Betreibung mit der Begründung, ihre Schuld sei durch Verrechnung mit der Verlustscheinforderung samt Zinsen und Kosten getilgt im Sinne von Art. 85 SchKG. Der aufhebungsbeklagte Gläubiger und Verlustscheinschuldner beantragte Abweisung, da er u. a. nicht zu neuem Vermögen nach Art. 265 Abs. 2 SchKG gekommen sei. Der Gerichtsstatthalter von Bucheggberg-Kriegstetten hat in eingehender Begründung die Aufhebungsklage abgewiesen, indem er die Einrede des fehlenden neuen Vermögens als materiellrechtliche Exekutionsbeschränkung im Sinne der obergerichtlichen Praxis (RB 1972 Nr. 10) zuliess und sie schützte, nachdem er aus prozessökonomischen Erwägungen die Überprüfung vorgenommen hatte und feststellte, der Verlustscheinschuldner sei zu keinem neuen Vermögen gekommen. 2. In seinem grundsätzlichen Entscheid vom 24. April 1972 (RB 1972 Nr. 10) hat sich das Obergericht der vorherrschenden Meinung in Literatur und Praxis (Komm. Jäger zu 265 N 8; Spitz, Die Verrechnung von Forderungen aus Konkursverlustscheinen mit Forderungen des gewesenen Gemeinschuldners, in SJZ 42/1946, S. 374/75; BGE 40 III 285, Pra Bd. IV (1914) Nr. 33) angeschlossen, wonach die Einrede des mangelnden neuen Vermögens nicht nur im Falle einer neuen "Betreibung" -- wie es SchKG Art. 265 II formuliert --, sondern auch bei andern Arten der Geltendmachung von Verlustscheinsforderungen erhoben werden kann, so z. B. bei der zur Verrechnung gestellten Forderung. Die gegenteilige Auffassung von Blumenstein (Handbuch des Schweizerischen Schuldbetreibungsrechts, S. 819), der die Einrede aus SchKG Art. 265 als rein betreibungsrechtlich charakterisierte, wurde verworfen. Der Verlustscheinsforderung haftet demzufolge eine vom Verlustscheinsschuldner geltend zu machende Exekutionsbeschränkung an. Eine in welcher Form und von welchem Berechtigten auch immer geltend gemachten Verlustscheinsforderung steht die zivilrechtliche, vollstreckungshemmende Einrede des fehlenden neuen Vermögens entgegen. Die an sich verrechenbare Verlustscheinsforderung ist unwirksam, sobald der Schuldner unter Berufung auf die Einrede des fehlenden neuen Vermögens gegen die Verrechnung Widerspruch erhebt (vgl. von Tuhr/Siegwart Bd. II S. 639).Es obliegt dem Verlustscheinsgläubiger, in dem hiefür vorgeschriebenen Verfahren (SchKG Art. 265 III) dazutun, dass seiner in Verrechnung gesetzten Forderung keine Exekutionsbeschränkung anhafte, d. h, dass die Einwendung vom Verlustscheinsschuldner zu Unrecht erhoben worden sei. Im Rechtsöffnungsverfahren nach Art. 82 ist eine die Schuldanerkennung entkräftende Einwendung sofort glaubhaft zu machen, in jenem nach Art. 81 die Einwendung der Tilgung durch Urkunden zu beweisen; letzteres, äusserst eingeengte Beweisverfahren gilt auch für die Aufhebung der Betreibung nach Art. 85. Die auf richterliche Aufhebung der Betreibung klagende Rekurrentin hat nicht durch Urkunden bewiesen, dass der in Betreibung gesetzten Forderung eine eigene Forderung ohne Einredebeschränkung gegenübersteht. In diesem auf den Urkundenbeweis beschränkten summarischen Verfahren (ZPO § 244 lit. d, SchKG Art. 85) kann auch nicht aus prozessökonomischen Gründen Beweis über neues Vermögen geführt werden. Der Umstand, dass der Sachverhalt des neuen Vermögens im beschleunigten Verfahren abzuklären ist, ist zwar nicht entscheidend. Massgebend ist vielmehr, dass es sich dabei um ein Verfahren handelt, das ausschliesslich den Urkundenbeweis gestattet. Die Verlustscheinsurkunde allein beweist nun aber höchstens den Bestand, nicht aber eine wirksame Verrechenbarkeit der darin enthaltenen Forderung und damit auch nicht die Tilgung der eigenen Schuld. Es ist der Rekurrentin unbenommen, im hiefür geeigneten Verfahren eine einredefreie Forderung mit verrechnender Wirkung feststellen zu lassen und als Beweisurkunde zu präsentieren. Dass sie dies bis zur vorliegenden Betreibungsaufhebungsklage nicht tat und unter Umständen bis zur Konkurseröffnung nach SchKG Art. 172 Ziff. 3 nicht getan haben wird, hat sie selbst zu verantworten. Das Verfahren für die Betreibungsaufhebungs- und -einstellungsklage ist nicht geeignet, die Wirksamkeit einer Verrechnungseinrede zu beurteilen, vielmehr ist eine Verrechnung mit schuldtilgender Wirkung nur mit Urkunden zu beweisen. Die vom Vorderrichter durchgeführte Abklärung über neues Vermögen war prozessual unzulässig und, weil nur in den Motiven enthalten, unverbindlich. Weil die Aufhebungsklägerin und Rekurrentin den Urkundenbeweis der Tilgung nicht erbracht hat, ist die Klage abzuweisen und die Betreibung nicht aufzuheben; der Rekurs ist unbegründet. * Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 12. Januar 1976

Schlagwörter

debt enforcementset-offloss certificatenew assetsdocumentary proofsetting aside enforcement

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the debt-enforcement setting-aside action under Art. 85 SchKG can be used to examine set-off with a loss-certificate claim in light of Art. 265(2) SchKG.

Extrahierter Entscheid

No; this proceeding is not suitable to assess whether a loss-certificate claim may be set off against the enforced debt, because the set-off effect depends on the objection of lack of new assets and must be examined in the proper procedure.

Extrahierte Begründung

The court held that the objection of lack of new assets is not merely enforcement-law specific but follows the loss-certificate claim wherever asserted. In the Art. 85 SchKG procedure, only documentary proof is admissible; therefore the validity of a set-off with extinction effect cannot be established by mere reference to the loss certificate.

Kernrechtsfrage

Whether A. S. proved extinguishment of the enforced debt by documentary evidence.

Extrahierter Entscheid

No; she did not prove by documents that her counterclaim was free from the objection under Art. 265(2) SchKG and therefore capable of extinguishing the debt by set-off.

Extrahierte Begründung

A loss certificate proves the existence of the claim, but not that it is enforceable without the objection of lack of new assets. The lower court’s inquiry into new assets was procedurally impermissible and therefore irrelevant.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.