projekte

Legal opening after corporate split requires split plan proof

ZKBES.2017.59Übriges Gericht09.07.2017Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A.__ AG appealed against the refusal of legal opening in enforcement against B.__. The appellate court held that, after the split of the original creditor D.__ AG and its later name change to A.__ AG, there were serious doubts as to whether the enforcement claim had remained with A.__ AG or had passed to E.__ AG. In legal opening proceedings, the creditor’s standing must be shown by documents. Because A.__ AG produced neither the split plan nor the inventory required under the Fusions Act, it failed to prove active standing. The appeal was therefore dismissed and the refusal of legal opening upheld.

Omnilex-Regeste

Art. 80 f. SchKG; Art. 29 ff. FusG, especially Art. 36 Abs. 2 FusG; legal opening and active standing after corporate split: The court must examine ex officio whether the applicant is the creditor entitled under the title. Where the titleholder has undergone a split, the split may transfer claims to another company by partial universal succession and thus create substantial uncertainty as to the titular creditor. In such circumstances, the split plan and inventory must be produced to prove that the claim remained with the applicant. Absent this documentary proof, active standing is not established and legal opening must be refused (consid. 4-5.4).

Gesamter Gesetzestext

Geschäftsnummer:** ZKBES.2017.59**
Instanz:Zivilkammer
Entscheiddatum:10.07.2017
FindInfo-Nummer:O_ZK.2017.169
Titel:** Rechtsöffnung**
Resümee:** Art. 80 und 82 SchKG, Art. 29 ff. Fusionsgesetz. Bei einer Spaltung werden wesentliche Vermögensteile von einer Gesellschaft auf eine andere übertragen. Nach einer Spaltung können sich erhebliche Zweifel an der Aktivlegitimation des betreibenden Gläubigers ergeben. Im Rechtsöffnungsverfahren ist deshalb zum Nachweis der Aktivlegitimation der Spaltungsplan vorzulegen.**
SOG 2017 Nr. 4 ** Art. 80 und 82 SchKG, Art. 29 ff. Fusionsgesetz.** Bei einer Spaltung werden wesentliche Vermögensteile von einer Gesellschaft auf eine andere übertragen. Nach einer Spaltung können sich erhebliche Zweifel an der Aktivlegitimation des betreibenden Gläubigers ergeben. Im Rechtsöffnungsverfahren ist deshalb zum Nachweis der Aktivlegitimation der Spaltungsplan vorzulegen. * Sachverhalt:* In der von der A.__ AG gegen B.__ geführten Betreibung wies der Amtsgerichtspräsident das Rechtsöffnungsgesuch ab, weil er eine Stundung der Forderung als glaubhaft erachtete. Die A.__ AG führte dagegen mit der Begründung Beschwerde, die Stundung würde die C.___ AG betreffen. Der von ihr vorgelegte Rechtsöffnungstitel lautete auf die D.___ AG. Diese hat sich gespalten und einen Teil ihrer Aktiven auf die E.___ AG übertragen, bevor sie ihre Firma von D.___ AG auf A.___ AG gewechselt hat. Das Obergericht wies die Beschwerde ab, weil es die Aktivlegitimation der A.___ AG nicht als erstellt erachtete. * Aus den Erwägungen:* 4. Der Gläubiger, der Rechtsöffnung verlangt, muss identisch sein mit dem in der Schuldanerkennung genannten Gläubiger. Wechselt der Gläubiger nach der Ausstellung der Schuldanerkennung, so kann auch der neue Gläubiger die Rechtsöffnung beantragen, sofern er die Zession oder die Subrogation urkundlich nachweisen kann (Dominik Vock in: Daniel Hunkeler [Hrsg.], Kurzkommentar SchKG, Basel 2014, Art. 82 N 11). Ganz generell hat der Richter von Amtes wegen zu prüfen, ob der Betreibende der Berechtigte aus dem Titel ist (Peter Stücheli, Die Rechtsöffnung, Zürich 2000, S. 169 mit Verweis auf Daniel Staehelin in: Adrian Staehelin et al. [Hrsg.]: Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs 2010, Basel, Art. 80 N 33). 5.1. Gläubigerin der in Betreibung gesetzten Forderung ist nach dem Verlustschein die D.___ AG in […]. Diese hat ihre Firma gewechselt und firmiert heute als A.___ AG. In diesem Sinn geht es vorliegend gerade nicht um einen Gläubigerwechsel. Hingegen hat sich die D.___ AG schon vorher gespalten. Ein Teil ihrer Aktiven und Passiven ist auf die E.___ AG übergegangen. Es stellt sich somit die Frage, ob aus diesem Grund ein Gläubigerwechsel stattgefunden hat und ob die umfirmierte A.___ AG noch Gläubigerin der im Verlustschein verurkundeten Forderung ist oder ob diese infolge der Spaltung zur Neugründung auf die E.___ AG übergegangen ist. Denn im Rahmen einer Spaltung können in Art und Anzahl beliebige Aktiven und Passiven von der übertragenden auf die übernehmende Gesellschaft übertragen werden (Michael Pfeiffer/Martina Schwaninger Preiss in: Frank Vischer [Hrsg.]: Zürcher Kommentar zum Fusionsgesetz, Zürich Basel Genf 2012, Art. 36 N 16 mit Rückverweisung auf N 5). Die Vermögensübertragung kann auch ganze Vertragsverhältnisse erfassen, sofern diese ins Inventar übernommen werden. Bei einer Vermögensübertragung gemäss Fusionsgesetz findet von Gesetzes wegen eine partielle Universalsukzession statt (Piera Beretta in: Frank Vischer [Hrsg.], Zürcher Kommentar zum Fusionsgesetz, Zürich Basel Genf 2012, vor Art. 69-77 N 41). 5.2 Aus alldem ergibt sich, dass bei einer Spaltung wesentliche Vermögensteile auf eine andere Gesellschaft übertragen werden. Daraus ergeben sich erhebliche Zweifel an der Aktivlegitimation der betreibenden Gläubigerin, wie sie ja vom Beschwerdegegner schon bei der Vorinstanz geäussert wurden. Angesichts des grundsätzlich unbeschränkten Umfangs der bei der Spaltung auf die E.___ AG übertragenen Vermögenswerte bewirkt eine solche Vermögensübertragung eine erhebliche Ungewissheit über die Zuständigkeit an den einzelnen Forderungen und Vertragsverhältnissen. Dies gilt besonders im vorliegenden Fall, in dem verschiedene miteinander in Verbindung stehende Gesellschaften Forderungen gegen ein und denselben Schuldner erheben. Die Frage, ob ein Gläubigerwechsel stattgefunden hat oder nicht, muss geklärt werden. Der Richter hat wie erwähnt von Amtes wegen zu prüfen, ob der Betreibende der Berechtigte aus dem Titel ist. Beim Gläubigerwechsel durch Zession oder Vertragsübernahme ist ein urkundlicher Nachweis des Übergangs der Berechtigung erforderlich. Bei einer Spaltung, bei welcher eine unbestimmte Anzahl von Vermögenswerten übertragen werden kann, muss für das Verbleiben der Forderung beim bisherigen Gläubiger dasselbe gelten. 5.3 Auskunft darüber, ob die A.___ AG Gläubigerin geblieben ist oder die Verlustscheinforderung auf die E.___ AG übergegangen ist, würde der Spaltungsplan nach Art. 36 Abs. 2 des Fusionsgesetzes (FusG, SR 221.301) geben. Die zu übertragenden Aktiven und Passiven sind in einem Inventar aufzuführen, welches Bestandteil des Spaltungsvertrages bzw. –planes ist (Michael Pfeiffer/Martina Schwaninger Preiss, a.a.O., Art 36 N 7). Werden andere Verträge als Arbeitsverhältnisse übertragen, müssen diese ins Inventar übernommen werden. Im Inventar werden die Parteien identifiziert, der Vertragsgegenstand wird umschrieben und das Datum des Vertragsschlusses wird angegeben (Piera Beretta, a.a.O., vor Art. 71 N 14). 5.4 Die Beschwerdeführerin hat keinen Spaltungsplan bzw. kein Inventar vorgelegt, aus welchem hervorgeht, dass sie auch nach der Spaltung immer noch Gläubigerin der im Verlustschein verurkundeten und in Betreibung gesetzten Forderung ist. Damit fehlt es am Nachweis ihrer Aktivlegitimation. Das Rechtsöffnungsbegehren wäre bereits aus diesem Grund abzuweisen gewesen. Der Entscheid des Vorderrichters ist im Ergebnis nicht zu beanstanden. * Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 10. Juli 2017 (ZKBES.2017.59)*

Schlagwörter

debt enforcementlegal openingactive standingcorporate splitpartial universal successionproofcreditor identity

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether A.__ AG proved that it remained the creditor entitled to enforce the claim after the split of D.__ AG.

Extrahierter Entscheid

No. After a corporate split, the split plan or inventory had to be produced to show that the claim remained with A.__ AG; this proof was missing.

Extrahierte Begründung

A split can transfer substantial assets and claims to another company. Because such a transfer creates serious doubt about who owns the claim, the court must verify ex officio that the applicant is the title holder. In the absence of the split plan/inventory, active standing was not established.

Kernrechtsfrage

Whether the legal opening request should be granted despite the unresolved creditor identity issue.

Extrahierter Entscheid

No. The request had to be denied already for lack of proof of active standing.

Extrahierte Begründung

Without documentary proof that the enforcement claim still belonged to A.__ AG, the legal opening conditions were not met.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.