Kernrechtsfrage
Whether the insured proved a relevant deterioration of health and earning capacity after the earlier final denial.
Extrahierter Entscheid
No relevant worsening was proven; the health situation and work capacity remained essentially unchanged since 2006.
Extrahierte Begründung
The court gave decisive weight to the court expert opinions, which showed no somatic limitation and only a psychiatric reduction that had already existed earlier. The conflicting private and treating reports did not outweigh the court experts.