projekte
OG 1996 8 ΓÇó Notary's reputation may justify disclosure of secrecy
OG 1996 8Übriges Gericht19.12.1996
The excerpt states that a notary's good reputation is existential for the profession and of public interest because the office exercises sovereign functions. If the notary's reputation is endangered, the notary should, where possible, be given the opportunity to preserve or restore it; accordingly, the interest in disclosing notarial secrecy may be considerable and urgent.
Notarial secrecy and protection of reputation; the notary's standing is of existential importance to the exercise of the office and to public confidence. Because the notary performs a sovereign function, a particularly high level of trustworthiness is required. Where the notary's good name is endangered, the interest in disclosing notarial secrecy in order to defend, preserve, or restore that reputation may be substantial and urgent; this interest must be weighed accordingly (consid. unspecified).
Ein guter Ruf ist für den Notar bzw. die Notarin von existentieller Bedeutung. Wesentliche Voraussetzung einer erfolgreichen Notariatstätigkeit ist eine hohe Vertrauenswürdigkeit der Urkundsperson. Nachdem diese eine hoheitliche Funktion ausübt, liegt es auch im öffentlichen Interesse, dass sie ausgesprochen vertrauenswürdig ist. Steht daher der gute Ruf eines Notars auf dem Spiel, muss er nach Möglichkeit Gelegenheit haben, diesen zu wahren oder wiederherzustellen. Insofern ist sein Interesse an der Preisgabe des Notariatsgeheimnisses erheblich und dringend.