projekte
OG 1993 31 ΓÇó Suspension generally inadmissible in expedited proceedings
OG 1993 31Übriges Gericht29.09.1993Dismissed
The court held that suspension of civil proceedings is generally incompatible with the requirement of prompt adjudication in urgent proceedings. Drawing on practice concerning summary proceedings, it extended the same principle to expedited proceedings and found no exceptional circumstances justifying a stay. The suspension request was therefore refused and the case could proceed.
Suspension of civil proceedings; expedited proceedings must as a rule be conducted without interruption and decided promptly. Because a stay runs counter to the fundamental requirement of expeditious adjudication, it is only admissible in exceptional circumstances; absent such circumstances, a suspension request must be rejected (cf. consid. 1).
Gemäss der zürcherischen Praxis dürfen dringliche Prozesse, namentlich im summarischen und beschleunigten Verfahren, nicht eingestellt werden (ZR 79 Nr. 95; Sträuli/Messmer, Komm. zur Zürcherischen Zivilprozessordnung, 2. Aufl., N 3 und 5 zu § 53 ZPO). Das Obergericht des Kantons Luzern hat in einem unveröffentlichten Entscheid vom 6. Januar 1992 unter Hinweis auf Spirig Eugen, Prozessleitung, Zürich 1985, S. 60 f., festgehalten, dass die Sistierung des zivilen Verfahrens dem grundsätzlichen Gebot beförderlicher Prozesserledigung diametral entgegenlaufe, was insbesondere für das summarische Rechtsöffnungsverfahren gelte, das nach Bundesrecht rasch zu entscheiden sei. Sistierungen von Rechtsöffnungsverfahren seien daher grundsätzlich nicht zulässig (Entscheid der SchKK vom 6.1.1992 i.S. S./I. AG, Max. XII Nr. 444). Zu den beschleunigten Verfahren hat sich das Obergericht nicht geäussert. Aus den obgenannten Gründen ist aber auch bei den beschleunigten Verfahren davon auszugehen, dass einem Sistierungsgesuch nicht entsprochen werden kann, es sei denn in Ausnahmesituationen. Eine solche ist aber im vorliegenden Fall mit Sicherheit nicht gegeben, im Gegenteil kann der Prozess ohne weiteres fortgeführt werden.