Ref.:Chur, 14. September 2004Schriftlich mitgeteilt am:
SF 04 30 (mündlich eröffnet)
Urteil
Strafkammer
Vorsitz
Vizepräsident Schlenker
RichterInnen
Heinz-Bommer, Riesen-Bienz, Tomaschett-Murer und Vital
Aktuarin ad hoc
Ziörjen
——————
In der Strafsache
des X., Angeklagter, amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt Dr. iur. Luzius Schmid, Villa Fontana, Postfach 546, Obere Strasse 22 B, 7270 Davos Platz,
mit Verfügung der Staatsanwaltschaft Graubünden vom 7. Juni 2004,
wegen mehrfacher Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch, mehrfachem Diebstahl, etc.,
in Anklagezustand versetzt,
hat sich ergeben:
A. X. wurde am 7. Mai 1984 in B. geboren, wo er bis im Jahre 1996 zusammen mit seinem Bruder bei den Eltern aufwuchs und fünf Jahre die Primarschule besuchte. Danach lebte er vorerst bei einer Tante und später bei seinem Vater in A. und absolvierte dort die 6. bis 8. Grundschulklasse. Nach Schulabschluss begann er in A. eine Lehre als Holzbearbeitungstechniker-Designer. Diese Ausbildung brach er nach einem Jahr ab und kehrte im Jahr 2000 nach B. zurück, wo er die letzte Realschulklasse abschloss. Anschliessend begann er bei der F. AG eine Lehre als Verkäufer. Aufgrund von Differenzen mit seinem Lehrmeister wechselte er im Frühjahr 2002 in die Elektronikabteilung der G. in B. und schloss dort die erwähnte Ausbildung im August 2002 ab. Seither war er arbeitslos. Von November 2002 bis im Juni 2003 absolvierte X. an der Betriebs- und Volkswirtschaftsschule H. einen Basiskurs für Softwaretechniker. Seit dem 1. Mai 2004 ist er in Zürich auf Arbeitsuche. X. hat zur Zeit kein regelmässiges Einkommen, sondern wird von seinen Eltern unterstützt. Er hat weder Schulden noch Vermögen.
Im Schweizerischen Zentralstrafregister ist X. nicht verzeichnet.
Am 21. November 2002 wurde X. in B. vorläufig festgenommen. Als Begründung wurde Kollusionsgefahr angegeben. Er wurde am 23. November 2002 aus dem Polizeigewahrsam entlassen.
B. X. wird wegen mehrfacher Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB und Art. 25 StGB, strafbarer Vorbereitungshandlungen gemäss Art. 260bis StGB, mehrfachen Diebstahls gemäss Art. 139 Ziff. 1 StGB sowie mehrfacher Widerhandlung gegen Art. 19a Ziff. 1 BetmG in Anklagezustand versetzt. Die Staatsanwaltschaft Graubünden legte dieser Anklage gemäss Anklageschrift vom 7. Juni 2004 folgenden Sachverhalt zugrunde:
„1. Im August oder September 2002 versuchten I. und J. vor der Nachttresoranlage der Bank K. in L. vermummt einen Angestellten des Restaurants Scala zu überfallen und ihm die Tageseinnnahmen des Betriebs abzunehmen. Die Beute wollten die beiden Täter zu gleichen Teilen unter sich aufteilen. Nachdem das potentielle Opfer am fraglichen Abend jedoch nicht erschien, entschlossen sie sich, den Tatplan zu einem späteren Zeitpunkt umzusetzen.
In den folgenden Tagen erkundigten sie sich beim Angeklagte, ob er bei der Tatausführung mitwirken würde. X. sollte im Bereich des Restaurants Scala warten und seinen Komplizen über Mobiltelefon das Verlassen des Lokals des für die Tageseinnahmen zuständigen Angestellten melden. Darauf wollten I. und J. vermummt aus ihrem Versteck kommen und ihr Opfer bei der erwähnten Nachttresoranlage überfallen. Für seine Mithilfe sollte der Angeklagte im Erfolgsfall Fr. 1'000.-- erhalten. Die restliche Beute wäre zwischen I. und J. zu gleichen Teilen aufgeteilt worden.
Mit diesem Vorgehen war X. einverstanden, worauf sich I. und J. einige Tage nach dem erwähnten misslungenem Versuch um ca. Mitternacht vermummt in der Nähe der Filiale der Bank K. in L. versteckten. Der Angeklagte stand per Handy mit seinen Komplizen in Verbindung und beobachtete von seinem Standort aus das Restaurant M.. Als nach 01.00 Uhr der letzte Angestellte das genannte Lokal verlassen hatte und mit dem Auto weggefahren war, brachen X. und seine Begleiter das Vorhaben ab.
Akten: Dossier 4
Wenige Tage später wollten I. und J. ihren Tatplan erneut umsetzen. Dabei entschied man sich für das gleiche Vorgehen wie beim letzten Versuch. Wieder sollte der Angeklagte das Auftauchen des M.-Angestellten mit den Tageseinnahmen telefonisch seinen versteckten und vermummten Komplizen melden. Darauf wollten I. und J. das Opfer bei der Bank K. in L. überfallen. Im Erfolgsfall hätte X. Fr. 1‘000.-- erhalten. Den Restbetrag hätten I. und J. zu gleichen Teilen unter sich aufgeteilt.
In der fraglichen Nacht bezogen die Täter wieder um etwa Mitternacht ihre Posten. Nachdem bis um ca. 01.00 Uhr kein Mitarbeiter Restaurant M. die Bank K. aufgesucht hatte, begab sich X. zu seinen beiden Kollegen, wo die drei gemeinsam noch einige Zeit warteten. Als schliesslich das Licht im Restaurant M. ausgeschaltet wurde und der letzte Angestellte das Lokal ohne Geldkassette verlassen hatte, brachen sie ihr Vorhaben ab.
Akten: Dossier 5
Ein paar Tage später versuchten I., J. und der Angeklagte ein letztes Mal den Angestellten des Restaurant M. bei der Bank K. in L. zu überfallen und ihm die Tageseinnahmen des Lokals abzunehmen. Dabei wollte man genau gleich wie beim letzten Versuch vorgehen.
In der fraglichen Nacht bezogen X. und seine Begleiter wieder um ca. Mitternacht ihre Posten und warteten dort bis um etwa 00.30 Uhr. Danach begab sich der Angeklagte zu seinen Kollegen, wo die drei noch einige Zeit gemeinsam das Restaurant M. beobachteten. Auch in dieser Nacht verliess aber kein Mitarbeiter Restaurant M. das Lokal mit einer Geldkassette, worauf I., J. und X. von der Tat absahen und den Tatplan nicht weiter verfolgten.
Akten: Dossier 6
Nachdem I. und J. die Örtlichkeit zuerst alleine und später zusammen mit X. ausgekundschaftet und die erforderlichen Utensilien (Kabelbinder etc.) zu Hause bereitgestellt hatten, legten sie einen Tag zur Tatausführung fest. Am fraglichen Morgen im September oder anfangs Oktober 2002 konnten I. und X. trotz mehrerer Versuche und entgegen der Vereinbarung J. telefonisch nicht erreichen. Als sie ihn auch in den folgenden Tagen nicht fanden, sahen sie von der Tat vorerst ab.
Einige Zeit später weihte I. O.. in den Tatplan ein und bat ihn, bei der Tatumsetzung als Mittäter mitzuwirken. Damit war O.. grundsätzlich einverstanden, wollte jedoch das Ganze etwas besser planen. Zusammen mit I. begab er sich deshalb eines Morgens zur Post N., um die Arbeitsabläufe in der Poststelle zu analysieren. Wie beim ersten Tatplan sollte und wollte X. bei der Tatumsetzung als „Beobachtungsposten“ mitwirken. Dafür hätte er 10% des Deliktsbetrages erhalten.
Weil O. in der fraglichen Zeit seine Abschlussprüfungen hatte und anschliessend in die Ferien wollte, vereinbarten die Täter, die erwähnte Postfiliale erst nach diesem Urlaub zu überfallen. Unmittelbar nach den Abschlussprüfungen wurde O. verhaftet.
Akten: Dossier 7
Artikelbezeichnung
Anzahl
Gesamtwert in Fr.
polizeiliche Sicherstellung
CD-Rom, Spiele zu Sony PlayStation 2
5
429.50
ja
CD-Rom, Computerspiele
5
255.55
ja
CD-Rom, CDR Power DVD 3.0
1
49.00
Ja
CD-Rom, Norton SystemWorks 2001 mit zwei Handbüchern
1
198.00
ja
DVD-Filme
10
ca. 300.00
ja
Mobiltelefon Nokia Typ 6210
1
499.00
ja
Walkman Sony, Portabler Minidisc Recorder, Typ MZ-R700
1
401.00
ja
Mic Mouse Pad ST-1
1
12.95
ja
Sony Joystick zu PlayStation 2, Typ Dualschock 2
1
49.90
ja
Elektroverbindungskabel
4
ca. 40.00
ja
Preepaid SIM-Card mit Geprächsguthaben
1
120.00
nein
Preepaid Telefonkarten à Fr. 30.00
30
900.00
nein
Preepaid Telefonkarten à Fr. 50.00
6
300.00
nein
Preepaid Telefonkarten à Fr. 100.00
2
200.00
nein
Autolautsprecher Pioneer
1 Paar
ca. 300.00
nein
Leere Minidisc Kassetten
unbekannt
ca. 20.00
nein
Cover zu Nokia 3210
1
ca. 50.00
nein
Unbespielte CD
1 Paket
ca. 20.00
nein
Memorycard zu Sony PlayStation 2
64.90
nein
Patrone zu Computerdrucker HP DJ 980 cxi
1
71.90
nein
USB-Kabel
1
ca. 10.00
nein
Nokia Clubkarten
3
18.00
nein
Druckerpapier, 500er Pack
1
10.90
nein
Fotopapier
10
29.90
nein
Batterie, 10er Pack
3
ca. 30.00
nein
CD-Schutzhüllen, 10er Pack
1
9.90
nein
Die F. AG, vertreten durch P., stellte am 30. November 2002 gegen den Angeklagten Strafantrag wegen Diebstahls.
Die sichergestellten Gegenstände wurden der F. AG erstattet.
Den überwiegenden Teil des Deliktsgutes verwendete der Angeklagte zum Eigengebrauch.
Akten: Dossier 3
C. Die F. AG, machte am 16. Juli 2003 fristgerecht (Schlussverfügung vom 9. Juli 2003, act. 1.11) adhäsionsweise eine Forderung von Fr. 4'390.40 zuzüglich Zins zu 5% p. a. seit dem 15. April 2002 geltend.
D. Anlässlich der Hauptverhandlung vor dem Kantonsgericht Graubünden vom 14. September 2004 waren der Angeklagte und sein amtlicher Verteidiger, Rechtsanwalt Dr. iur. Luzius Schmid, anwesend. Die Anklage wurde von Staatsanwalt Dr. iur. Jakob Grob vertreten. Gegen die Zuständigkeit und die Zusammensetzung des Gerichtes wurden keine Einwände erhoben, so dass sich dieses als in der Sache legitimiert erklärte.
Während der richterlichen Befragung bestätigte der Angeklagte die anlässlich der vorherigen Einvernahmen gemachten Angaben zu seinen persönlichen Verhältnissen, mit einigen Ergänzungen zu seiner heutigen Situation. Im Rahmen der richterlichen Befragung bestätigte der Angeklagte im Wesentlichen die ihm zur Last gelegten Straftaten. Der amtliche Verteidiger legte dem Gericht eine Vereinbarung zwischen X. und der F. AG vor, in welcher die F. AG ihre Adhäsionsklage zurückzieht.
E. Nach Abschluss des Beweisverfahrens stellte und begründete der Staatsanwalt Dr. iur. Jakob Grob folgende Anträge:
„1. X. sei der mehrfachen Gehilfenschaft zum unvollendeten Raubversuch gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB und Art. 25 StGB, der strafbaren Vorbereitungshandlungen gemäss Art. 260bis StGB, des mehrfachen Diebstahls gemäss Art. 139 Ziff. 1 StGB und der mehrfachen Widerhandlung gegen Art. 19a Ziff. 1 BetmG schuldig zu sprechen.
F. Der amtliche Verteidiger von X., Rechtsanwalt Dr. iur. Luzius Schmid, stellte und begründete im Namen seines Mandanten folgende Anträge:
„1. X. sei von Punkt 1 der Anklage freizusprechen, eventuell sei er der mehrfachen Gehilfenschaft zu unvollendetem Diebstahlsversuch schuldig zu sprechen.
Der amtliche Verteidiger führte aus, dass der Sachverhalt vollumfänglich anerkannt sei. Der Angeklagte habe bereits anlässlich der Einvernahmen durch die verschiedenen Untersuchungsbehörden seine Kooperationsbereitschaft uneingeschränkt aufgezeigt und immer wieder unterstrichen. Zur rechtlichen Qualifikation des Raubversuches legte der amtliche Verteidiger dar, dass es im vorliegenden Fall nicht feststehen würde, wie die Tat ausgeführt worden wäre, wenn es dazu gekommen wäre. Der Angeklagte sei nicht davon ausgegangen, dass die beiden anderen Gewalt gegen den Angestellten anwenden würden. Somit würde der Tatbestand des Raubes ausser Betracht fallen und es sei von Diebstahl auszugehen. Des Weiteren liege auch kein unvollendeter Versuch vor, weil der letzte entscheidende Schritt bei der Tatbegehung noch nicht vollzogen gewesen sei. Alle drei Täter hätten das Vorhaben jederzeit abbrechen können, ohne dass davon jemand etwas gemerkt hätte. Zur strafbaren Vorbereitungshandlung führte der amtliche Verteidiger aus, dass der Angeklagte bei der Planung überhaupt keine Rolle gespielt habe. Er habe sich vor allem durch seinen Bruder zur Beobachtungshandlung überreden lassen. Er sei auch froh gewesen, als es nicht zur Ausführung des Deliktes gekommen sei. Somit sei dieser Tatbestand nicht erfüllt. Zur Strafzumessung wurde hypothetisch ausgeführt, dass die Tatschwere im Verhältnis zum angedrohten Strafrahmen objektiv gering wiege. Strafmildernd sei der Versuch und die Gehilfenschaft zu berücksichtigen. Da die Diebstahlsdelikte durch den Angeklagten vor seinem 18. Altersjahr begangen worden seien, und bei solchen Delikten gemäss BGE 94 IV 57 ff. das Verschulden nicht das entscheidende Kriterium sei, dürften die Diebstähle im Lehrbetrieb auf die Strafe nur einen bescheiden erhöhenden Einfluss haben. Bezüglich der Betäubungsmitteldelikte liege es im Ermessen des Kantonsgerichtes über einen leichten Fall zu entscheiden und allenfalls von einer Strafe Abstand zu nehmen. Der Angeklagte habe diese Substanzen in geringen Mengen im geselligen Kreis seiner Kollegen geraucht. Selbst käuflich erworben habe er die Betäubungsmittel nur zwei Mal. Zumindest dränge sich eine milde Strafe auf, sollte das Kantonsgericht nicht von einer Bestrafung absehen.
G. In seiner Replik hielt der Staatsanwalt fest, dass der Angeklagte bezüglich des Vorfalls Restaurant M., sollte kein unvollendeter Versuch angenommen werden, auch wegen strafbarer Vorbereitungshandlungen verurteilt werden könne, da der Sachverhalt gleich sei. Er verwies dabei auf Art. 125 StPO, worin festgehalten ist, dass das Gericht nicht an die rechtliche Beurteilung des Tatbestandes, welcher der Anklage zugrunde liege, gebunden sei. Im Hauptfall seien diese Tatbegehungen aber klarerweise als Versuche angesehen worden. Allerdings sei das Gericht nicht an dieses Urteil gebunden. Wenn aber der Angeklagte mit den Haupttätern vor Gericht gestanden hätte, wäre er auch wegen unvollendeten Raubversuchs verurteilt worden. Auch wenn die Täter keinen Raub vorgesehen hätten, wäre zumindest ein Entreissdiebstahl möglich gewesen. Tatsache sei jedenfalls, dass bei allen vollendeten Raubversuchen die Haupttäter immer Gewalt angewendet hätten. Bezüglich der strafbaren Vorbereitungshandlungen könne auf die Einvernahmen des Angeklagten verwiesen werden, wo hervorgehe, dass Vorbereitungshandlungen getroffen worden seien. Bei den Betäubungsmitteldelikten könne nicht von einem leichten Fall ausgegangen werden, da der Angeklagte über 2 ½ Jahre Haschisch konsumiert habe.
H. In der Duplik führte der amtliche Verteidiger aus, dass der Gesamtbeurteilung der Staatsanwaltschaft zuzustimmen sei, wonach die Abgrenzungsproblematik nicht entscheidend sei. Zu Gunsten des Angeklagten sollten diese Überlegungen aber gemacht werden. Beim Entreissdiebstahl gehe es darum, was sich der Angeklagte vorgestellt habe, das heisst, ob er sich vorgestellt habe, dass Gewalt angewendet würde oder nicht. Es gehe nicht darum, was sonst geschehen sei.
I. In seinem Schlusswort hielt der Angeklagte fest, dass es ihm sehr leid täte und er sich bei den Geschädigten entschuldigen möchte. Er habe daraus gelernt und lasse die Finger von solchen und anderen Delikten. Er habe jetzt auch eine solide Zukunftsplanung.
Auf die weiteren mündlichen Ausführungen des Staatsanwaltes und des amtlichen Verteidigers zu den Anträgen - die mündlichen Plädoyers wurden schriftlich zu den Akten gereicht - sowie auf die richterliche Befragung des Angeklagten anlässlich der Hauptverhandlung wird, soweit erforderlich, in den nachstehenden Erwägungen eingegangen.
Die Strafkammer zieht in Erwägung :
1. X. wird von der Staatsanwaltschaft wegen mehrfacher Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB und Art. 25 StGB angeklagt. Der in der Anklageschrift aufgeführte Sachverhalt ist unbestritten und anerkannt. Demgegenüber verneinte der amtliche Verteidiger in seinem Plädoyer die Subsumtion der vorliegenden Tat unter den Tatbestand des Raubversuches und erachtete eventualiter lediglich einen Diebstahlsversuch als gegeben. Im vorliegenden Fall würde nicht feststehen, wie die Tat ausgeführt worden wäre, wenn es dazu gekommen wäre. Der Angeklagte sei nicht davon ausgegangen, dass die beiden anderen Gewalt gegen den Angestellten anwenden würden. Des Weiteren führte der amtliche Verteidiger aus, dass auch kein unvollendeter Versuch vorliegen würde, weil der letzte entscheidende Schritt bei der Tatbegehung noch nicht vollzogen gewesen sei. Alle drei Täter hätten das Vorhaben jederzeit abbrechen können, ohne dass davon jemand etwas gemerkt hätte. Im vorliegenden Fall ist somit zunächst zu prüfen, ob die geplante Entwendung der Tageseinnahmen des Restaurant M. der Haupttäter als unvollendeter Raubversuch im Sinne von Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB zu qualifizieren ist. Ist dies zu bejahen, stellt sich sodann die Frage, ob der Angeklagte durch sein Verhalten den Tatbestand der Gehilfenschaft zu einem unvollendeten Raubversuch erfüllt hat.
2. a) Bei einem Raub gemäss Art. 140 Ziff. 1 StGB muss der Täter zunächst Gewalt ausüben oder Nötigungshandlungen vornehmen, welche den Diebstahl erst ermöglichen, und alsdann diesen auch wirklich verüben; erst damit ist die Tat vollendet. Die Nötigungshandlung muss sich gegen den Gewahrsamsinhaber oder jemanden richten, der den Gewahrsam eines anderen vorübergehend hütet bzw. verteidigt. Bei der Androhung gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben, welche durch entsprechende Äusserungen sowie durch konkludente Handlungen geschehen kann, muss dem Opfer sinngemäss ein so erheblicher Schaden an Körper oder Gesundheit in Aussicht gestellt werden, dass sich unter den gleichen Umständen normalerweise auch ein anderer dem Angreifer beugen würde. Allgemein ist anerkannt, dass der Täter seine Drohung nicht zu verwirklichen wollen braucht. Es genügt, wenn für das Opfer dieser Eindruck erweckt wird. Der Täter muss sodann einen Diebstahl nach Art. 139 Ziff. 1 StGB begehen. Dieser muss ihm gerade durch die Gewalt oder die Nötigunghandlungen ermöglicht oder mindestens erleichtert werden (vgl. Rehberg/Schmid/Donatsch, Strafrecht III, 8. Aufl., Zürich 2003, S. 136 ff.). In subjektiver Hinsicht ist der Vorsatz des Täters, gegenüber dem Gewahrsamsinhaber Gewalt auszuüben oder Nötigungshandlungen vorzunehmen und sich dadurch die Verübung eines Diebstahls zu ermöglichen, erforderlich (vgl. Rehberg/Schmid/Donatsch, a.a.O., S. 140 in Verbindung mit S. 129 ff.). Raub ist somit der unter Anwendung von Gewalt oder Drohung oder durch Herbeiführung von Widerstandsunfähigkeit begangene Diebstahl (Trechsel, Kurzkommentar zum StGB, 2. Aufl., Zürich 1997, N 1 zu Art. 140 StGB).
Ein unvollendeter Versuch nach Art. 21 StGB liegt vor, wenn der Täter zwar seinen Vorsatz manifestiert, aber nicht alles getan hat, was er nach seiner Vorstellung tun wollte, um die Tat zu vollenden. Der Grund kann darin liegen, dass der Täter freiwillig, aus eigenem Antrieb, zurücktrat (Art. 21 Abs. 2 StGB) oder dass gemäss Art. 21 Abs. 1 StGB äussere Umstände den Täter zum Aufhören zwangen (vgl. Trechsel/Noll, Schweizerisches Strafrecht, AT I, 4. Aufl., Zürich 1994, S. 156; Riklin, Schweizerisches Strafrecht, AT I, 4. Aufl., Zürich 1997, S. 208 f.; Trechsel, a.a.O., N 1 zu Art. 21 StGB). Für die Frage, ob mit der Ausführung der Tat begonnen wurde, stellt die bundesgerichtliche Rechtsprechung auf die sogenannte Schwellentheorie ab. Demnach gehört zur Ausführung der Tat schon jede Tätigkeit, die nach dem Plan des Täters auf dem Weg zum Erfolg den letzten entscheidenden Schritt darstellt, von dem es in der Regel kein Zurück mehr gibt (point of no return), es sei denn wegen äusserer Umstände, die eine Weiterverfolgung der Absicht erschweren oder verunmöglichen (vgl. BGE 120 IV 115 mit Hinweisen; 119 IV 253). Der Beginn der Tatausführung liegt bei denjenigen Handlungen vor, mit denen der Täter zur Verwirklichung des Tatbestandes unmittelbar ansetzt (Jenny, Guido, Basler Kommentar zum StGB, Band I, Basel 2003, N 20 zu Art. 21 StGB). Beim Raub beginnt der strafbare Versuch mit dem unmittelbaren Ansetzen zur Nötigungshandlung, sofern diese von der Absicht getragen wird, einen Diebstahl zu begehen. Dieses unmittelbare Ansetzen kann bereits im Betreten des Tatorts bestehen (Niggli Marcel Alexander/Riedo Christof, Basler Kommentar zum StGB, Band II, Basel 2003, N 158 zu Art. 140 StGB).
b) Der in der Anklageschrift aufgeführte Sachverhalt ist insofern unbestritten und anerkannt, als im August oder September 2002 I. und J. vor der Nachttresoranlage der Bank K. in L. vermummt versuchten, einen Angestellten des Restaurants M. zu überfallen und ihm die Tageseinnahmen des Betriebes wegzunehmen. Nachdem das potentielle Opfer nicht erschien, brachten I. und J. ihr Vorhaben ab. Denselben Tatplan wollten die beiden in den folgenden Tagen erneut umsetzen, dieses Mal unter Mithilfe des Angeklagten. In der fraglichen Nacht versteckten sich die vermummten I. und J. um ca. Mitternacht in der Nähe der erwähnten Filiale der Bank K.. Der Angeklagte stand per Handy mit seinen Komplizen in Verbindung und beobachtete das Restaurant M.. Als nach 01.00 Uhr der letzte Angestellte das erwähnte Lokal verlassen hatte und mit dem Auto weggefahren war, brachen X. und seine Begleiter das Vorhaben ab. Wenige Tage danach wollten die beiden Haupttäter unter Mithilfe des Angeklagten ihren Tatplan erneut umsetzen. Die drei Täter bezogen nach Mitternacht ihre Posten, brachen ihr Vorhaben indes wiederum ab, nachdem das potentielle Opfer nicht erschienen war. Dasselbe wiederholte sich einige Tage später ein weiteres Mal. I., J. und X. bezogen ihre jeweiligen Positionen und warteten, sahen dann aber von der Tat ab, nachdem auch in dieser Nacht kein Mitarbeiter des Restaurants M. das Lokal mit einer Geldkassette verliess.
c) In all diesen Fällen begaben sich I. und J. mit dem Vorsatz, einen Raub zu begehen an den jeweiligen Tatort. Sie planten, einen Diebstahl zu begehen, indem sie beide vor den Nachttresor gesprungen wären, um dem potentiellen Opfer das Geld abzunehmen. Mit dem plötzlichen Hervorspringen vor das Opfer, wobei die Täter obendrein zu zweit und maskiert waren sowie Gummihandschuhe trugen, war die Drohung von einer solchen Intensität, dass sie geeignet war, das Opfer zum Widerstand unfähig zu machen. Für einen einfachen Entreissdiebstahl, wie dies von der Verteidigung geltend gemacht wird, hätte einerseits lediglich eine Person genügt und hätte andererseits nicht ein solches Drohungspotential bereitgestellt werden müssen. Die beiden Haupttäter sind daher davon ausgegangen, dass sie Gewalt anwenden würden, falls das Opfer sich wehren sollte. Mindestens aber gingen sie aufgrund ihres Drohungspotentials davon aus, dass das potentielle Opfer genötigt war, sich ihnen zu unterwerfen, auch wenn sie keine Gewalt angewendet hätten. Raub als unter Anwendung von Drohung begangener Diebstahl setzt nicht voraus, dass der Täter die Drohung auch wahr macht oder wahr machen will und auf der Seite des Opfers besteht schon dann Widerstandsunfähigkeit, wenn es auf Widerstand verzichtet, weil es das Leisten von Widerstand für aussichtslos hält. Insofern kann auch eine überraschende Drohung - wie hier das überraschende Auftreten von zwei vermummten Personen in der Nacht - den Widerstand ausschalten (vgl. zum Ganzen Trechsel, a.a.O., N 5, 8 und 9 zu Art. 140 StGB, zur Widerstandsunfähigkeit auch N 7 zu Art. 189 StGB). Vor der Tatausführung hatten sich I. und J. über die entsprechenden Örtlichkeiten informiert. Am Tatort angekommen, begannen sie bereits mit der Ausführung der Straftat, indem sie sich vermummten, die Gummihandschuhe anzogen und Position bezogen. I. und J. haben daher den letzten entscheidenden Schritt getan, welcher, wie oben ausgeführt wurde, bereits im Betreten des Tatortes - hier noch in der entsprechenden Aufmachung - bestehen kann. Im vorliegenden Fall haben sich die beiden darüber hinaus vermummt und auch die Gummihandschuhe angezogen. Da sie sich jedoch keine fremde Sache aneigneten und damit keinen Bruch fremden und keine Begründung neuen Gewahrsams bewirkten, ist gemäss obigen Ausführungen nur von einem Raubversuch auszugehen. Dieser ist nach Art. 21 Abs. 1 StGB zu werten, haben sie doch gerade nicht aus eigenem Antrieb von der Tatvollendung abgesehen, sondern deshalb, weil das potentielle Opfer nicht erschien. Der point of no return war - auch noch durch das Bereitstellen des Angeklagten - in optima forma erreicht. Die Tatsache, dass die Haupttäter zusammen mit dem Angeklagten drei Mal zur Tat ansetzten und diese nur deshalb nicht vollenden konnten, weil das potentielle Opfer nicht erschien, zeigt, dass von einem freiwillig Abstand nehmen wollen keine Rede sein kann. Da die Täter bereits Ausführungshandlungen gesetzt haben (Betreten des Tatortes, Bereitstellen, Vermummung, etc.), liegt strafbarer Versuch vor (vgl. Trechsel, a.a.O., N 2f. zu Art. 21 StGB). An dieser Qualifikation ändert nichts, dass die Täter das Vorhaben auch hätten abbrechen können (es jedoch freiwillig nicht taten), weil eben Ausführungshandlungen gesetzt wurden; deshalb kann auch nicht von straflosen oder strafbaren Vorbereitungshandlungen gesprochen werden. Es ist damit erstellt, dass sich I. und J. des unvollendeten Raubversuches gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB schuldig gemacht haben.
An dieser Stelle ist hinzuzufügen, dass das Kantonsgericht sich bereits am 16./17. August 2004 mit diesen Taten zu befassen hatte und diese auch als unvollendeten Raubversuch qualifizierte (vgl. SF 04 19).
3. a) Haben sich I. und J. des unvollendeten Raubversuches schuldig gemacht, ist gemäss Anklageschrift zu prüfen, ob der Angeklagte durch sein Verhalten den Tatbestand der Gehilfenschaft zu einem unvollendeten Raubversuch erfüllt hat. Als Gehilfe ist strafbar, wer vorsätzlich in untergeordneter Stellung die Vorsatztat eines anderen fördert (Trechsel, a.a.O., N 1 zu Art. 25 StGB, mit zahlreichen Hinweisen auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung). Dabei ist nicht erforderlich, dass es ohne den fördernden Tatbeitrag des Gehilfen nicht zur Tat gekommen wäre, sondern es genügt bereits, dass die Tat, so wie sich die Ereignisse abspielten, das Verbrechen oder Vergehen gefördert hat (Trechsel., a.a.O., N 6 zu Art. 25 StGB). Die Erfolgschancen der tatbestandserfüllenden Handlung müssen durch den Gehilfen erhöht worden sein (BGE 120 IV 265; 272). Hiefür ist Vorsatz erforderlich; das heisst der Gehilfe weiss oder rechnet damit, dass er eine bestimmt geartete Straftat unterstützt und dass er dies will oder zumindest billigend in Kauf nimmt. Die Einzelheiten der Haupttat müssen dem Gehilfen nicht bekannt sein. Vielmehr genügt es, dass der Gehilfe die wesentlichen Merkmale des vom Täter zu verwirklichenden strafbaren Tuns erkennt (BGE 117 IV 186; 188).
b) Der Angeklagte ist geständig im August oder September 2002 an den unter Ziff. 2 lit. b aufgeführten Tathandlungen mitgewirkt zu haben. Er war bei der O. postiert und sollte den beiden Haupttätern, I. und J., per Handy mitteilen, wenn ein Angestellter oder eine Angestellte mit dem Geld aus dem Restaurant M. gekommen wäre. Er sollte dafür einen kleinen Teil der Beute erhalten. Damit leistete der Angeklagte einen der Haupttat untergeordneten Tatbeitrag, der die Chancen des Raubversuches förderte. Untergeordnet war der Tatbeitrag, weil der Angeklagte „nur“ Fr. 1'000.-- von der Beute hätte erhalten sollen, er bei der eigentlichen Detailplanung nicht dabei war und - aber immerhin - nur „Schmiere“ stand. Durch die Mithilfe des Angeklagten, welcher das Personal des Restaurant M. am besten kannte, konnten potentielle Opfer schneller erkannt werden. Der objektive Tatbestand der Gehilfenschaft zu Raubversuch ist somit erfüllt. Auch in subjektiver Hinsicht besteht kein Zweifel, dass der Angeklagte wusste, welche Straftat er unterstützte. Dafür ist, wie bereits ausgeführt wurde, nicht notwendig, dass die Einzelheiten der Haupttat dem Angeklagten bekannt sind. An dieser Stelle ist anzuführen, dass der Angeklagte in der polizeilichen Aussage vom 22. November 2002 (act. 4.05) ausführte, dass er beim ersten Gespräch zwischen I. und J. über den Überfall betreffend Restaurant M. dabeigewesen sei. Auch wenn der Angeklagte nicht aktiv bei der Tatplanung dabei war, wusste er dennoch, was die beiden Haupttäter planten. Auch wenn die Verteidigung geltend macht, dass der Angeklagte nicht damit gerechnet habe, dass I. und J. Gewalt anwenden würden, musste es ihm zumindest bewusst gewesen sein, dass bei zwei Tätern, welche überdies vermummt waren, die Möglichkeit zur Gewaltanwendung bestand oder mindestens ein hinreichendes Drohungspotential vorhanden war. Damit ist auch in subjektiver Hinsicht der Straftatbestand der Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch erfüllt.
c) Wie bereits oben dargelegt ist zu prüfen, ob die beiden Haupttäter und der Angeklagte die strafbare Tätigkeit aus eigenem Antrieb nicht zu Ende führten oder ob sie aufgrund äusserer Umstände von den Taten absahen. Art. 21 Abs. 2 StGB bestimmt nämlich, dass das Gericht von einer Bestrafung wegen des Versuchs Umgang nehmen kann, wenn der Täter die strafbare Tätigkeit aus eigenem Antrieb nicht zu Ende führt. Die Anwendung von Art. 21 Abs. 2 StGB setzt voraus, dass der Täter sein Vorhaben freiwillig aufgibt, das heisst, obwohl er die Vollendung seiner Tat immer noch für möglich hielt. Nicht freiwillig ist dagegen der Rücktritt, wenn für den Entschluss äussere, von seinem Willen unabhängige Umstände, die sich tatsächlich oder vermeintlich der Vollendung entgegenstellen, bestimmend sind. Die Beweggründe, die zum Rücktritt führen, sind unerheblich (BGE 108 IV 104; 83 IV 1). Die drei Täter sahen in allen Fällen aufgrund äusserer Umstände und nicht freiwillig von der Vollendung ab, weil jeweils kein Opfer erschien.
Demgemäss ist der Angeklagte der mehrfachen Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB und Art. 25 StGB schuldig zu sprechen.
4. a) Gemäss Art. 260bis StGB wird mit Zuchthaus bis zu fünf Jahren oder mit Gefängnis bestraft, wer planmässig konkrete technische oder organisatorische Vorkehrungen trifft, deren Art und Umfang zeigen, dass er sich anschickt, eine vorsätzliche Tötung, einen Mord, eine schwere Körperverletzung, einen Raub, eine Freiheitsberaubung und Entführung, eine Geiselnahme oder eine Brandstiftung auszuführen. Unter strafrechtlichen Vorbereitungshandlungen versteht man Vorkehrungen, die ein späteres Delikt ermöglichen oder erleichtern sollen. Planmässig im Sinne von Art. 260bis StGB sind Vorkehrungen, wenn mehrere und unter sich zusammenhängende Handlungen auf ein gemeinsames Ziel gerichtet sind, nämlich die Vorbereitung des deliktischen Vorhabens. Die Vorkehrungen müssen konkret sein, das heisst, sie müssen sich erkennbar auf einen der sieben Katalogtatbestände des Art. 260bis StGB beziehen. Hinreichend konkretisiert sind Vorbereitungshandlungen, die nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und der allgemeinen Lebenserfahrung zur Verwirklichung der betreffenden Tatbestände geeignet erscheinen. Nach Ort, Zeit oder Begehungsweise muss das Delikt nach vorherrschender Meinung nicht näher spezifiziert sein. Unter technischen Vorkehrungen versteht man Handlungen, die konstruktiv der Beschaffung und Bereitstellung von Tatmitteln oder Informationen dienen. Beispiele wären das Beschaffen von Waffen, Fluchtfahrzeugen oder falschen Papieren, das Einrichten eines Versteckes, aber auch das systematische Beobachten des zukünftigen Opfers oder das Auskundschaften des Tatortes. Organisatorische Vorkehrungen sind Massnahmen, die ergriffen werden, um einen reibungslosen Ablauf des Tatplanes sicherzustellen, wie zum Beispiel die Absprache über die Zusammenarbeit mit anderen Tätern, die genaue Besprechung des Tatplanes oder die Formulierung der zur Tatausführung vorgesehenen Sprachcodes. In zeitlicher Hinsicht fordert Art. 260bis StGB Vorkehrungen, die nach Art und Umfang zeigen, dass sich der Täter anschickte, die strafbare Handlung auszuführen. Die Vorbereitungen müssen nach ihrer Art und ihrem Umfang so weit gediehen sein, dass vernünftigerweise angenommen werden kann, der Täter werde seine damit manifestierte Deliktsabsicht ohne Weiteres in Richtung auf eine Ausführung der Tat weiterverfolgen. Der Täter muss nicht unmittelbar im Begriff sein, zur Ausführung der Tat anzusetzen oder die Tat in naher Zukunft zu realisieren, aber eine gewisse zeitliche Vorstellung ist vorauszusetzen (vgl. zum Ganzen Hans Baumgartner, Basler Kommentar zum StGB, Band II, Basel 2003, N 4 ff. zu Art. 260bis StGB)
b) Ungefähr im September 2002 vereinbarten I. und J. die Post N. in L. zu überfallen. Nachdem sie das Tatvorgehen in den Grundzügen geplant und die Örtlichkeit ausgekundschaftet hatten, fragten sie den Angeklagten an, ob er bei der Tat mitwirken und dabei die Umgebung beobachten würde. Dafür sollte er 10% der Beute erhalten. Den Restbetrag wollten I. und J. zu gleichen Teilen unter sich aufteilen. Gemäss dem ursprünglichen Plan wären I. und J. vermummt und mit Softgun-Pistolen ausgerüstet ins Postlokal eingedrungen, beschlossen dann aber, den Raubüberfall mit Hilfe von Messern zu begehen, da sie keine Pistolen zur Hand hatten. Von dieser Idee kam man jedoch wieder ab und vereinbarte schliesslich, an einem Morgen um 08.00 Uhr vermummt, aber unbewaffnet die erste Postangestellte abzufangen und mit ihr ins Postgebäude einzudringen. Danach sollte die Angestellte gefesselt und das Geld aus dem Tresor behändigt werden. Der Angeklagte sollte, wie bereits ausgeführt wurde, während der Tatausführung die Umgebung beobachten. I. und J. suchten zuerst alleine und später auch mit dem Angeklagten die relevante Örtlichkeit auf, stellten die erforderlichen Utensilien (Kabelbinder etc.) zu Hause bereit und legten einen Tag zur Tatausführung fest. Am fraglichen Morgen im September oder anfangs Oktober 2002 konnten I. und der Angeklagte trotz mehrerer Versuche und entgegen der Vereinbarung J. telefonisch nicht erreichen. Als sie ihn auch in den folgenden Tagen nicht fanden, sahen sie von der Tat vorerst ab. Einige Zeit später weihte I. O. in den Tatplan ein und bat ihn, bei der Tatumsetzung als Mittäter mitzuwirken. Damit war O. grundsätzlich einverstanden, wollte jedoch das Ganze etwas besser planen. Zusammen mit I. begab er sich deshalb eines Morgens zur Post N., um die Arbeitsabläufe in der Poststelle zu beobachten. Wie beim ersten Tatplan sollte und wollte der Angeklagte bei der Tatumsetzung als Beobachtungsposten mitwirken. Dafür hätte er 10% des Deliktsbetrages erhalten. Weil O. kurze Zeit später seine Abschlussprüfungen hatte und anschliessend noch in die Ferien wollte, vereinbarten die Täter, die erwähnte Postfiliale erst nach diesem Urlaub zu überfallen. Unmittelbar nach den Abschlussprüfungen wurde O. verhaftet.
Aufgrund des Gesagten trafen J. und dann O. und I. planmässig konkrete technische und organisatorische Vorkehren, um in der Post N. in B. einen Raub nach Art. 140 StGB zu begehen. Dass ein Raub begangen werden wollte, ergibt sich daraus, dass zwei vermummte Personen den Überfall ausführen sollten und dass eine Angestellte gefesselt werden sollte, um so alsdann Geld dem Tresor entnehmen zu können. In einer ersten Phase fasste I. zusammen mit J. den Entschluss, die Post N. zu überfallen. Danach trafen sie organisatorische und technische Vorkehren zum Raubüberfall, indem sie den Tatablauf planten, den Angeklagten betreffend Mitwirkung an der Tat anfragten, die Örtlichkeiten zuerst alleine und dann zusammen mit dem Angeklagten auskundschafteten, die für den Überfall erforderlichen Utensilien bereit legten und einen Tag zur Tatausführung festlegten. In einer zweiten Phase weihte I. O. in den Tatplan ein und bat ihn um Mitwirkung bei der Tatumsetzung. O. erklärte sich damit einverstanden, wollte die Tat indes etwas besser planen. In der Folge trafen I. und O. weitere Vorkehren zum Raubüberfall, indem sie sich erneut zur Post begaben, um die Arbeitsabläufe in der Poststelle zu beobachten, und vereinbarten, die Tat nach dem Urlaub von O. zu begehen. Die aufgeführten, unter sich zusammenhängenden Handlungen erfolgten systematisch und über einen gewissen Zeitraum hinweg und waren auf das gemeinsame Ziel der Vorbereitung eines Raubs gemäss Art. 140 StGB gerichtet. Dass I., J. und O. vorsätzlich handelten, steht aufgrund des Gesagten ausser Frage. Mit dem genannten, zugestandenen Vorgehen erfüllen sie den Tatbestand der strafbaren Vorbereitungshandlungen gemäss Art. 260bis StGB. Da die Vorbereitungshandlungen zu Ende geführt wurden und die Täter zu keiner Zeit von diesen absahen oder diese gar rückgängig machten, kann Art. 260bis Abs. 2 StGB, wonach der Täter straflos bleibt, wenn er die Vorbereitungshandlung aus eigenem Antrieb nicht zu Ende führt, nicht zur Anwendung gelangen (vgl. BGE 115 IV 122 ff.). Denn zum einen kam es zu keinen Ausführungshandlungen, weil J. nicht erreichbar war und zum anderen, weil O. verhaftet worden war. In keinem Fall erfolgte ein Absehen von der Tatausführung aus eigenem Antrieb. Straflos kann das Verhalten schliesslich auch deshalb nicht sein, weil - wie dargelegt - planmässig konkrete technische (Kabelbinder, etc.) oder organisatorische (Besprechung, Auskundschaftung, etc.) Vorkehrungen getroffen wurden.
c) Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist Mittäter, wer bei der Entschliessung, Planung oder Ausführung eines Deliktes vorsätzlich und in massgebender Weise mit anderen Tätern zusammenwirkt, so dass er als Hauptbeteiligter dasteht; dabei kommt es darauf an, ob der Tatbeitrag nach den Umständen des konkreten Falles und dem Tatplan für die Ausführung des Deliktes so wesentlich ist, dass sie mit ihm steht oder fällt. Das blosse Wollen der Tat, der subjektive Wille allein genügt zur Begründung von Mittäterschaft nicht. Daraus folgt aber nicht, dass Mittäter nur ist, wer an der eigentlichen Tatausführung beteiligt ist oder sie zu beeinflussen vermag. Mittäterschaft setzt unter anderem einen gemeinsamen Tatentschluss voraus, wobei dieser nicht ausdrücklich bekundet werden muss; es genügt, wenn er konkludent zum Ausdruck kommt. Dabei ist nicht erforderlich, dass der Mittäter bei der Entschlussfassung mitwirkt, sondern es reicht aus, dass er sich später den Vorsatz seiner Mittäter zu eigen macht. (BGE 120 IV 272 mit Hinweisen).
Der Angeklagte ist geständig, ungefähr im September 2002 bei den erwähnten Vorbereitungshandlungen mitgewirkt zu haben. Der Angeklagte war anlässlich der ersten Besprechung, nachdem I. und J. die Örtlichkeit ausgekundschaftet hatten, dabei (vgl. act. 7.08). Danach fuhr auch er mit den beiden anderen Tätern zum Tatort, vor allem um die Flucht zu planen (vgl. act. 7.09). Der Angeklagte war zwar im vorliegenden Fall nicht von Anfang an beim Tatentschluss dabei, eignete sich diesen aber durch konkludentes Handeln an, indem er zusagte, am Raubüberfall teilzunehmen, an den Besprechungen dabei war sowie, indem er zum Tatort mitfuhr und ebenfalls auskundschaftete. Er hat demnach aktiv bei der Vorbereitung und Planung mitgewirkt. Sein Tatbeitrag hätte schliesslich im Beobachten der Umgebung des Tatortes bestanden, mithin eine Tätigkeit, welche für das Gelingen der Tat nicht unbedeutend war. Seine Beteiligung bei diesen Vorbereitungshandlungen ging daher weiter als in dem unter Ziff. 2 und 3 beschriebenen Tatvorgehen. Es handelt sich keineswegs um einen untergeordneten Tatbeitrag. Dass der Angeklagte vorsätzlich handelte, steht aufgrund des Gesagten ausser Frage. Demgemäss ist der Tatbeitrag des Angeklagten als Mittäterschaft zu qualifizieren und er hat sich wegen strafbaren Vorbereitungshandlungen gemäss Art. 260bis Abs. 1 StGB schuldig gemacht.
5. Des Diebstahls gemäss Art. 139 Ziff. 1 StGB macht sich strafbar, wer jemandem eine fremde bewegliche Sache zur Aneignung wegnimmt, um sich oder einen andern damit unrechtmässig zu bereichern. Die Strafe dafür beträgt Zuchthaus bis zu fünf Jahren oder Gefängnis. Das Tatobjekt kann ausschliesslich in einer fremden, beweglichen Sache bestehen wie zum Beispiel Bargeld, das im Eigentum einer anderen Person steht als derjenigen des Täters. Nach herrschender Lehre und Praxis nimmt eine Sache weg, wer den an ihr bestehenden Gewahrsam eines anderen bricht und neuen, meist eigenen Gewahrsam daran gründet. Gewahrsam bedeutet die tatsächliche Sachherrschaft und umfasst zwei Bestandteile, nämlich einerseits die Möglichkeit und andererseits den Willen, die Sache zu beherrschen. Bei der Herrschaftsmöglichkeit kann sich die Sache unter anderem in einem räumlich abgegrenzten Zugriffsbereich einer Person befinden, so zum Beispiel in deren Wohnung. Auch wenn sich der Gewahrsamsinhaber vorübergehend oder auch für längere Zeit von seinem Herrschaftsbereich – wie der Wohnung – entfernt, so geht der Gewahrsam an den darin befindlichen Sachen nicht unter. Der Herrschaftswille einer Person ist in Bezug auf die seiner Herrschaftsmöglichkeit unterliegenden Sachen regelmässig gegeben. Gebrochen wird der Gewahrsam, wenn sich jemand gegen den Willen und ohne Einverständnis des Inhabers den entsprechenden Gegenstand behändigt. Neuer Gewahrsam ist dann begründet, wenn der Täter die Sache an sich nimmt. Allgemein erfolgt der Bruch fremden und die Begründung neuen Gewahrsams regelmässig in einem Akt, wie es das Wort „wegnehmen“ ausdrückt. Die Wegnahme, und damit der Diebstahl, ist demnach vollendet, sobald an Stelle des bisherigen Gewahrsamsinhabers der neue getreten ist (Rehberg/Schmid/Donatsch, a.a.O., S. 121 ff., mit Hinweisen; Stratenwerth/Jenny, Schweizerisches Strafrecht, BT I, Bern 2003, S. 287 ff., mit Hinweisen).
a) Der Angeklagte ist überführt und geständig, zwischen dem 1. Oktober 2000 und dem 15. April 2002 verschiedene Gegenstände im Gesamtwert von ca. Fr. 4'390.40 aus dem Verkaufsladen der F. AG in B., bei welcher er von August 2000 bis April 2002 als Verkäuferlehrling tätig war, entwendet zu haben. Diese Gegenstände, welche nicht im Eigentum des Angeklagten standen, kommen als Tatobjekte in Frage. Mit der - ohne Einverständnis der Inhaberin erfolgten - Überführung der Gegenstände in seinen Gewahrsam wurde der Gewahrsam der F. AG an den Gegenständen durch den Angeklagten gebrochen und ein neuer begründet. Somit hat der Angeklagte die Gegenstände als bewegliche fremde Sache weggenommen und folglich die objektiven Tatbestandselemente des Diebstahls gemäss Art. 139 Ziff. 1 StGB erfüllt.
b) In subjektiver Hinsicht wird von Art. 139 Ziff. 1 StGB gefordert, dass die Wegnahme der fremden Sache mit Wissen und Willen erfolgt. Zudem ist die Aneignungsabsicht und die Absicht der unrechtmässigen Bereicherung nötig. Der Angeklagte wusste, dass ihm die Sachen nicht gehören würden und wollte diese trotzdem wegnehmen, mithin in seinen Gewahrsam bringen. Er handelte somit in der Absicht, sich diese Sachen beziehungsweise diese Gegenstände anzueignen und damit sich unrechtmässig zu bereichern; mit der Einverleibung der Gegenstände in sein Vermögen wollte er sich wirtschaftlich besser stellen, obwohl er wissentlich auf die Gegenstände keinen Rechtsanspruch besass (Rehberg/Schmid/Donatsch, a.a.O., S. 129 f., mit Hinweisen; Trechsel, a.a.O., S. 505 und 484 ff., mit Hinweisen). Demnach ist der Tatbestand des Diebstahls gemäss Art. 139 Ziff. 1 StGB auch in subjektiver Hinsicht erfüllt.
6. Gemäss Art. 19a Ziff. 1 BetmG wird mit Haft oder Busse bestraft, wer unbefugt Betäubungsmittel vorsätzlich konsumiert und wer zum eigenen Konsum eine Widerhandlung im Sinne von Art. 19 BetmG begeht. Dieser privilegierte Tatbestand erfasst nur jene Beschaffungshandlungen, die ausschliesslich dem eigenen Drogenkonsum dienen und somit eine Gefährdung Dritter ausgeschlossen ist. Insbesondere schliessen Beschaffungshandlungen, die zum Drogenkonsum Dritter führen oder konkret führen können - so etwa Verkauf oder Vermittlung - die Anwendung von Art. 19a Ziff. 1 BetmG aus (Fingerhuth/Tschurr, Kommentar zum Betäubungsmittelgesetz, Zürich 2002, S. 156).
Die in der Anklageschrift aufgelisteten und durch den Angeklagten an der Hauptverhandlung auch zugegebenen Tathandlungen zum ausschliesslichen Eigenkonsum, sind unter den privilegierten Tatbestand von Art. 19a Ziff. 1 BetmG zu subsumieren. Dabei ist zu präzisieren, dass der Eigenkonsum nur ab dem 15. September 2002 zu prüfen ist, da die vorher begangenen Tathandlungen verjährt sind (vgl. Art. 337 StGB, SF 03 37 i. S. V. M. S. 12). Da der Angeklagte zum Zeitpunkt dieser Taten bereits das 18. Altersjahr vollendet hatte, kommt Art. 1 der Verordnung 1 zum Schweizerischen Strafgesetzbuch (VStGB 1), entgegen der Auffassung der amtlichen Verteidigung, diesbezüglich nicht zum tragen. Auch wenn die total konsumierte Menge nicht mehr ermittelt werden konnte, hat X. in der Zeit vom 15. September 2002 bis im November 2002 durchschnittlich zwei bis drei und danach bis im Mai 2003 etwa einen Joint „Marihuana“ pro Woche geraucht. Der regelmässige Konsum während einer Zeitspanne von rund acht Monaten macht deutlich, dass vorliegend nicht mehr von einer einmaligen Entgleisung und somit nicht von einem leichten Fall im Sinne von Ziff. 2 der genannten Bestimmung gesprochen werden kann. Demgemäss ist der Angeklagte der mehrfachen Widerhandlung gegen Art. 19a Ziff. 1 BetmG schuldig zu sprechen.
7. a) Bei der Strafzumessung hat der Richter gemäss Art. 63 StGB vom Verschulden des Täters auszugehen und insbesondere die Beweggründe, das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse zu berücksichtigen. Das Verschulden umfasst den gesamten Unrechts- und Schuldgehalt der konkreten Straftat. Der Bemessung der Schuld ist die Schwere der Tat zugrunde zu legen. Weiter wird beim Verschulden zwischen Tat- und Täterkomponente unterschieden. Bei der Tatkomponente werden das Ausmass des verschuldeten Erfolges, die Willensrichtung, mit welcher der Täter handelte und seine Beweggründe betrachtet. Die Täterkomponente hingegen umfasst das Vorleben und die persönlichen Verhältnisse des Täters sowie das Verhalten nach der Tat oder im Strafverfahren, wie zum Beispiel Reue, Einsicht oder Strafempfindlichkeit (BGE 129 IV 20; 117 IV 112 ff. mit Hinweisen). Diese in die Waagschale gelegten Elemente wirken strafmindernd oder straferhöhend, wobei in der Begründung der Strafzumessung die Überlegungen des Richters nachvollziehbar sein müssen (BGE 121 IV 56). Liegen keine Strafmilderungs- oder Strafschärfungsgründe vor, hat sich der Richter an den vom Gesetzgeber vorgesehenen Strafrahmen zu halten.
Hat der Täter durch eine oder mehrere Handlungen mehrere Freiheitsstrafen verwirkt, so verurteilt ihn der Richter nach dem Asperationsprinzip zu der Strafe der schwersten Tat und erhöht deren Dauer angemessen. Er kann jedoch das höchste Mass der angedrohten Strafe nicht um mehr als die Hälfte erhöhen. Dabei ist er zusätzlich an das gesetzliche Höchstmass der Strafart gebunden (Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB). Die schwerste Tat ist diejenige, welche unter den mit der höchsten Strafe bedrohten Tatbestand fällt. Grundlage für die Strafzumessung im vorliegenden Fall bildet der in Art. 140 Ziff. 1 StGB vorgesehene Strafrahmen von Zuchthaus bis zu zehn Jahren oder Gefängnis nicht unter sechs Monaten. Da es beim Versuch blieb, kann der Täter gemäss Art. 21 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 65 StGB milder bestraft werden. Zudem kann der als Gehilfe tätig gewordene Täter milder bestraft werden (Art. 25 StGB in Verbindung mit Art. 65 StGB). Da es sich vorliegend um zwei selbständige Milderungsgründe handelt, erlaubt dies eine doppelte Herabsetzung des ordentlichen Strafrahmens (vgl. Trechsel, a.a.O., N 5 zu Art. 65 StGB). Vorliegend geht die Strafkammer von einer doppelten Strafmilderung infolge Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch aus. X. kann somit mit einer Gefängnisstrafe bestraft werden. Liegen - wie im vorliegenden Fall - Strafschärfungs- und Strafmilderungsgründe vor, so weitet sich der Strafrahmen nach oben und nach unten aus (Trechsel, a.a.O., N6 zu Art. 65 StGB).
b) Das Verschulden von X. ist einerseits als nicht allzu schwer zu bezeichnen, anderseits kann es aber auch nicht bagatellisiert werden. Nicht zu bagatellisieren ist es deshalb, weil es sich immerhin, was die Raubdelikte anbelangt, um Gewalttaten handelt. Auch wenn diese Gewaltdelikte schliesslich nur versucht oder vorbereitet, nicht aber vollendet wurden, ging die Absicht der Beteiligten und auch des Angeklagten dahingehend, die Raubtaten durchzuführen. Es waren immer äussere Umstände, die eine Vollendung der Delikte verhinderten, nicht etwa eine bessere Einsicht. So gesehen muss von einem erheblichen Verschulden gesprochen werden, wobei zu Gunsten des Angeklagten zu berücksichtigen ist, dass er von seinem Bruder überredet wurde und er diesen nicht enttäuschen wollte. Das Zusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungen ist zunächst strafschärfend in Sinne von Art. 68 Ziffer 1 Abs. 1 StGB zu berücksichtigen. Straferhöhungsgründe liegen keine vor. Wie bereits erwähnt ist eine Differenzierung dahin zu treffen, als der Angeklagte zu den Raubdelikten überredet wurde; dies ist leicht strafmindernd zu berücksichtigen. Dagegen hat er die Diebstahlshandlungen und den Betäubungsmittelkonsum aus eigenem Antrieb begangen. Strafmindernd fallen sodann die Vorstrafenlosigkeit, das Geständnis sowie der gute Leumund in Betracht. Ebenso kann seine Einsicht und Reue sowie sein kooperatives Verhalten währen der Strafuntersuchung strafmindernd berücksichtigt werden. Zu seinen Gunsten ist auch zu berücksichtigen, dass er vom Drogenkonsum Abstand genommen hat. Was die Raubversuche anbelangt, war der Tatbeitrag des Angeklagten gering. Er war offenbar nur als Randfigur beteiligt. Jedenfalls war sein deliktischer Wille weit weniger intensiv als derjenige der Haupttäter. Wie bereits dargelegt, ist die Gehilfenschaft und der Versuch bei den Raubdelikten doppelt mildernd zu berücksichtigen. Strafmildernd ist sodann zu berücksichtigen, dass X. die Diebstahlsdelikte vor Vollendung des 18. Altersjahres begangen hat, wobei für diese Taten eine Einschliessungsstrafe in Betracht gezogen werden müsste (Art. 1 Abs. 3 VStGB 1 in Verbindung mit Art. 95 StGB). Die Strafdrohung für die Diebstahlshandlungen ist somit in jedem Fall leichter als die Freiheitsstrafe des Erwachsenenstrafrechts (Art. 139 Ziffer 1 StGB/Art. 95 StGB; Trechsel, a.a.O., N 6f. zu Art. 95). Gemäss Art. 64 al. 9 StGB kann der Richter die Strafe im Weiteren mildern, wenn der Täter im Alter von 18 bis 20 Jahren noch nicht die volle Einsicht in das Unrecht seiner Tat besass (Art. 100 StGB). Es muss davon ausgegangen werden, dass der Angeklagte bei den anderen Delikten aufgrund seines jugendlichen Alters nicht die volle Einsicht in das Unrecht seiner Tat besass oder zumindest die Fähigkeit zu einsichtsgemässem Handeln noch nicht voll entwickelt war (Trechsel, a.a.O., N 26 zur Art. 64; ebenso Stratenwerth, AT II., § 7 N 97, wonach es nicht hauptsächlich die Einsicht sei, welche der Jugend mangle, sondern die Festigkeit des Willens und die Charakterbildung, weshalb die Praxis gut daran tun werde, sich nicht allzu eng an den Wortlaut des Gesetzes zu binden; Alex Briner, die ordentliche Strafmilderung nach dem schweizerischen Strafgesetzbuch, unter besonderer Berücksichtigung der Strafmilderungsgründe des Art. 64, Diss. Zürich 1977, S. 150 f., wonach der Richter bei der Annahme mangelnder Einsicht nicht allzu zurückhaltend, sondern eher etwas grosszügig sein soll; ebenso BGE 115 IV 185; Niggli/Wiprächtiger, Basler Kommentar zum Schweizerischen Strafgesetzbuch, Band I, Basel 2003, N 34 zu Art. 64 StGB, wonach das Kriterium der mangelnden Einsicht kaum Bedeutung hat, zumal bei dessen Verneinung umfangreichere Abklärungen erforderlich wären).
Im vorliegenden Fall sind somit - neben der Strafschärfung - eine ganze Reihe von Strafminderungs- und Strafmilderungsgründen zu berücksichtigen. Diese Wertung und Würdigung kann nicht mathematisch genau vorgenommen werden. In Würdigung der gesamten Umstände und unter Berücksichtigung sämtlicher Strafzumessungsgründe erachtet die Strafkammer des Kantonsgerichts von Graubünden in Berücksichtigung vor allem auch der Strafdrohung für die einzelnen Delikte und der Reduktionsgründe die Anordnung einer Freiheitsstrafe von 6 Monaten Gefängnis als angemessen.
c) Nach Art. 69 StGB rechnet der Richter dem Verurteilten die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe an, soweit der Täter diese nicht durch sein Verhalten nach der Tat herbeigeführt oder verlängert hat. Gemäss Art. 110 Ziff. 7 StGB gilt als Untersuchungshaft jede in einem Strafverfahren verhängte Haft, Untersuchungs- und Sicherheitshaft, entsprechend gilt dies im vorliegenden Fall auch für die erstandene Polizeihaft. Nach der Praxis des Bundesgerichts darf von der Anrechnung nur abgesehen werden, soweit der Beschuldigte durch sein - nach rechtsstaatlich vertretbaren Verfahrensgrundsätzen vorwerfbares - Verhalten nach der Tat die Untersuchungshaft in der Absicht herbeigeführt oder verlängert hat, um dadurch den Strafvollzug zu verkürzen oder zu umgehen (BGE 117 IV 405; Rehberg, Strafrecht II, 6. Aufl., Zürich 1994 S. 88). Als solches Verhalten gilt weder die blosse Verweigerung von Aussagen noch die einfache Bestreitung der dem Angeschuldigten vorgeworfenen Straftaten, sondern einzig das Aufstellen von unwahren oder irreführenden Behauptungen, welche die Behörden zu weiteren und unnötigen Erhebungen veranlassen, oder der Missbrauch von Verteidigungsrechten zur Erreichung sachfremder Zwecke (BGE 105 IV 241; 103 IV 10; Rehberg, a.a.O., S. 88). X. hat ein umfassendes Geständnis abgelegt und sich während der gesamten Strafuntersuchung kooperativ verhalten. Er hat die Behörden zu keinerlei weiteren und unnötigen Ermittlungen verleitet. Ablehnungsgründe im Sinne der aufgeführten Rechtsprechung bestehen daher nicht, weshalb X. die erstandene Polizeihaft von drei Tagen gestützt auf Art. 69 StGB an die Strafe anzurechnen ist.
8. Bei diesem Strafmass ist zu prüfen, ob dem Verurteilten für die 6-monatige Gefängnisstrafe der bedingte Strafvollzug gewährt werden kann. Die diesbezüglichen Voraussetzungen richten sich nach Art. 41 Ziff. 1 StGB. In objektiver Hinsicht ist zunächst erforderlich, dass die auferlegte Freiheitsstrafe 18 Monate nicht übersteigt. Gemäss Abs. 2 der genannten Bestimmung ist der Aufschub einer Freiheitsstrafe von Gesetzes wegen nicht zulässig, wenn der Verurteilte innerhalb der letzten fünf Jahre vor der Begehung der Tat wegen eines vorsätzlich begangenen Verbrechens oder Vergehens eine Zuchthaus- oder Gefängnisstrafe von mehr als drei Monaten verbüsst hat. In subjektiver Hinsicht müssen Vorleben und Charakter des Verurteilten erwarten lassen, er werde durch die Anordnung der bedingten Strafe abgeschreckt und von der Begehung weiterer Verbrechen oder Vergehen abgehalten. Es ist zu prüfen, ob eine günstige Prognose für künftiges Wohlverhalten gestellt werden kann, wobei in erster Linie der Grundsatz der Spezialprävention massgeblich ist (BGE 118 IV 100).
Im vorliegenden Fall sind die objektiven Voraussetzungen für die Gewährung des bedingten Strafvollzuges zu Gunsten von X. gegeben. So wird für die hier zu behandelnden Vorfälle eine Strafe von nicht mehr als 18 Monaten Gefängnis verhängt, und der Angeklagte hatte innerhalb der letzten fünf Jahre keine Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten zu verbüssen. Folglich bleibt zu prüfen, ob X. in subjektiver Hinsicht eine günstige Prognose gestellt werden kann. Für die Annahme künftigen Wohlverhaltens von X. sprechen vorweg sein Vorleben, sein Charakter sowie die bekundete Einsicht in das Unrecht seiner Taten. Wie bereits ausgeführt, hatte er zuerst Zweifel bei der Ausführung und liess sich dann doch von seinem Bruder überreden, um ihn nicht zu enttäuschen. Auch ist X. weder vor noch nach der Begehung der Taten in sonstiger Art und Weise strafrechtlich in Erscheinung getreten. Gesamthaft gesehen lassen die genannten Umstände eine günstige Prognose für den Angeklagten zu, so dass der Vollzug der 6-monatigen Gefängnisstrafe aufzuschieben ist. Angesichts dieser Prognose rechtfertigt es sich, die Probezeit auf zwei Jahre festzusetzen.
9. a) Gemäss Art. 55 Abs. 1 StGB kann der Richter eine ausländische Person, welche zu Zuchthaus oder Gefängnis verurteilt wird, für 3 bis 15 Jahre aus dem Gebiet der Schweiz verweisen. Die Landesverweisung ist Nebenstrafe und Sicherungsmassnahme zugleich (BGE 114 Ib 3 f.). Obwohl der zweite Gesichtspunkt im Vordergrund steht, verlangt ihre Eigenschaft als Nebenstrafe, dass sie in Anwendung von Art. 63 StGB festgesetzt wird, das heisst nach dem Verschulden und den persönlichen Verhältnissen des Schuldigen. Der Richter hat sich besondere Zurückhaltung aufzuerlegen, wenn der Ausländer lange in der Schweiz gelebt hat und hier verwurzelt ist, zu der eigenen Heimat aber keine Beziehungen mehr hat (BGE 104 Ib 223 f.). Anders verhält es sich, wenn er eigens zur Begehung von Delikten in die Schweiz einreist (BGE 94 IV 104 f.; Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil II, Strafen und Massnahmen, Bern 1989, S. 208). Damit ist der Sicherungszweck jedoch nicht ausgeschaltet. Es ist Sache des Richters, im Einzelfall dem Straf- und Sicherungszweck der Landesverweisung Rechnung zu tragen (BGE 123 IV 108 f.; 117 IV 118).
b) Bei X. erfordert weder der Straf- noch der Sicherungszweck eine Verhängung der Landesverweisung. Wie bereits im Zusammenhang mit der Strafzumessung ausgeführt wurde, wiegt das Verschulden des Angeklagten nicht allzu schwer, obwohl es auch nicht bagatellisiert werden kann. Er hat von Anfang an ein umfassendes Geständnis abgelegt sowie Einsicht und Reue gezeigt. Zudem verfügt er über einen guten Leumund. Des Weiteren ist X. in B. geboren und aufgewachsen. Mit Ausnahme der vier Jahre, in welchen er sich in A. aufhielt, verweilte er sein ganzes Leben in der Schweiz. Er ist daher sowohl in sozialer, wie auch in schulischer und beruflicher Hinsicht integriert. In Würdigung der gesamten Umstände sieht daher die Strafkammer des Kantonsgerichts von Graubünden von der Anordnung einer Landesverweisung ab.
10. Gemäss Art. 131 Abs. 3 StPO entscheidet das Gericht über fristgerecht eingereichte Adhäsionsklagen ohne Rücksicht auf den Streitwert, sofern es die Akten zur Beurteilung des Zivilpunktes als ausreichend erachtet, andernfalls wird die Klage an den ordentlichen Richter überwiesen.
Mit Schreiben vom 16. Juli 2003 machte die F. AG eine Forderung in der Höhe von Fr. 4'390.40 zuzüglich Verzugszins zu 5% seit dem 15. April 2002 geltend (vgl. act. 3.14). Die Adhäsionsklage wurde gemäss Vereinbarung vom 30. August 2004 zurückgezogen (in Kopie vom amtlichen Verteidiger anlässlich der Hauptverhandlung vom 14. September 2004 zu den Akten gegeben), so dass davon Vormerk genommen wird.
11. Die Kosten der Strafuntersuchung, des Gerichtsverfahrens sowie der amtlichen Verteidigung gehen bei diesem Ausgang des Verfahrens gemäss Art. 158 Abs. 1 StPO zu Lasten des Verurteilten. Demgegenüber sind die Kosten der angerechneten Polizeihaft und diejenigen eines allfälligen Strafvollzuges vom Kanton Graubünden zu tragen (Art. 158 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 188 StPO).
Demnach erkennt die Strafkammer :
1. X. ist schuldig der mehrfachen Gehilfenschaft zu unvollendetem Raubversuch gemäss Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 21 Abs. 1 StGB und Art. 25 StGB, der strafbaren Vorbereitungshandlungen gemäss Art. 260bis Abs. 1 StGB, des mehrfachen Diebstahls gemäss Art. 139 Ziff. 1 StGB sowie der mehrfachen Widerhandlung gegen Art. 19a Ziff. 1 BetmG.
2. Dafür wird er mit 6 Monaten Gefängnis bestraft, abzüglich der erstandenen Polizeihaft von 3 Tagen.
3. Der Vollzug der Freiheitsstrafe wird aufgeschoben unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jahren.
4. Vom Rückzug der Adhäsionsklage wird Vormerk genommen.
5. Die Kosten des Verfahrens, bestehend aus:
Fr. 335.00
Fr. 1'885.00
Fr. 3'000.00
Fr. 4'000.00
total somit
Fr. 9‘220.00
gehen zu Lasten von X..
Die Kosten der angerechneten Polizeihaft sowie die Kosten des allfälligen Strafvollzuges trägt der Kanton Graubünden.
1. Gegen dieses Urteil kann, sofern Verletzung eidgenössischen Rechts geltend gemacht werden will, Nichtigkeitsbeschwerde an den Kassationshof des schweizerischen Bundesgerichts geführt werden. Diese ist dem Bundesgericht innert 30 Tagen seit Zustellung der vollständigen Ausfertigung des Entscheides in der in Art. 273 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege (BStP) vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Beschwerdelegitimation und die weiteren Voraussetzungen der Nichtigkeitsbeschwerde gelten die Art. 268 ff. BStP.
1. Mitteilung an: __________
Für die Strafkammer des Kantonsgerichts von Graubünden
Der Vizepräsident:
Die Aktuarin ad hoc: