ATA/91/1997•Transitional law for 1995 insurance termination
ATA/91/1997Cour de justice / Verwaltungskammer04.02.1997
Von Omnilex extrahiert
The dispute concerned the legal regime applicable to an insurance termination sent in 1995. The court held that the notice had to be examined under the former LAMA regime, not under LAMal. The decision thus turned on transitional law and the temporal applicability of the two insurance statutes.
Transitional law between LAMA and LAMal; an insurance termination communicated in 1995 is to be assessed under the former LAMA regime and not under LAMal. The decisive criterion is the temporal point at which the termination was transmitted; the later statutory regime does not retroactively govern the legal effects of a notice already given under the previous law.
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; AM; DROIT TRANSITOIRE; RESILIATION; ASSURANCE COLLECTIVE; CONTRAT D'ASSURANCE; ASSU
Normes
LAMO.2
Résumé
Une résiliation transmise en 1995 à l'assurance doit être jugée en application de la LAMA et non par celle de la LAMAL.
Von Omnilex extrahiert
Whether a termination notified in 1995 must be assessed under LAMA or under LAMal.
The termination must be judged under LAMA, not under LAMal.
Because the notice was transmitted in 1995, the applicable regime is determined by the transitional law then in force; the later LAMal regime does not govern the assessment.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.