Association standing under LPMNS Art. 63

ATA/763/1996Cour de justice / Verwaltungskammer17.12.1996Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The court held that Action patrimoine vivant satisfies the requirement of being an association of cantonal importance under LPMNS Art. 63. Its membership of roughly 850 persons from nearly all Geneva communes and its canton-wide activity were decisive. The court rejected the idea that the association must also meet a longevity criterion, since such a condition is not stated in the statute and cannot be introduced by interpretation merely by reference to other laws where it is expressly mentioned.

Omnilex-Regeste

LPMNS art. 63; qualité pour agir d’une association d’importance cantonale; interprétation systématique et limite de l’interprétation conforme à l’économie d’autres lois. La qualité d’association d’importance cantonale doit être admise lorsque l’association présente un ancrage territorial suffisant et une activité cantonale effective, notamment par un nombre important de membres répartis dans la quasi-totalité des communes du canton. Une condition supplémentaire de longévité ne peut pas être déduite de la loi lorsque le législateur ne l’a pas prévue expressément; la comparaison avec d’autres textes qui la mentionnent expressément ne permet pas de l’ajouter par voie d’interprétation (consid. non indiqué).

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

PROCEDURE ADMINISTRATIVE; QUALITE DE PARTIE; INTERPRETATION(SENS GENERAL); QUALITE POUR RECOURIR; ASSOCIATION; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; PROTECTION DES MONUMENTS; PROTECTION DE LA NATURE; PROCEDURE DE CLASSEMENT; INTERPRETATION SYSTEMATIQUE; CE

Normes

LPMNS.63

Résumé

La qualité pour agir en tant qu' "association d'importance cantonale" au sens de la LPMNS doit être admise pour l'association "Action patrimoine vivant" qui compte environ 850 membres provenant de la quasi totalité des communes genevoises et qui est active sur tout le territoire du canton. Cette qualité ne saurait dépendre d'un critère de longévité, lequel n'a pas été expressément prévu dans la LPMNS, alors qu'il est mentionné dans d'autres lois, par exemple la LCI et la LDTR.

Schlagwörter

standingassociationcantonal importancesystematic interpretationmonuments protectionterritorial reachmembership

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether Action patrimoine vivant qualifies as an association of cantonal importance entitled to appeal under LPMNS Art. 63.

Extrahierter Entscheid

Yes. An association with about 850 members drawn from nearly all communes of Geneva and active throughout the canton qualifies as an association of cantonal importance.

Extrahierte Begründung

The statutory notion of cantonal importance must be interpreted systematically and according to its ordinary meaning. A longevity requirement cannot be added by interpretation when LPMNS Art. 63 does not expressly provide one, especially since other statutes mention such a criterion expressly.

Association standing under LPMNS Art. 63KI-generiert