Two-month driving licence withdrawal upheld for loss of vehicle control

ATA/707/1996Cour de justice / Verwaltungskammer26.11.1996Confirmed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The tribunal upheld a two-month driving licence withdrawal imposed after the driver lost control of the vehicle at the beginning of an overtaking manoeuvre. It held that this conduct amounted to a fault relevant to road safety and justified the measure under the road traffic rules.

Omnilex-Regeste

LCR 34 al. 3; driving behaviour during an overtaking manoeuvre and loss of vehicle control may justify a licence withdrawal where the fault adversely affects traffic safety. The measure is upheld if the conduct reveals insufficient diligence and a concrete risk to road safety, even at the initial stage of the manoeuvre (consid. not stated).

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

CIRCULATION ROUTIERE; ACCIDENT; AA; MAITRISE DU VEHICULE; DEPASSEMENT(CIRCULATION); RETRAIT DE PERMIS; DUREE; FAUTE; DILIGENCE; SECURITE DE LA CIRCULATION; ASSURANCE SOCIALE; LCR

Normes

LCR.34 al.3

Résumé

Le TA a confirmé un retrait du permis de deux mois pour perte de maîtrise du véhicule en phase initiale de dépassement.

Schlagwörter

road trafficovertakingloss of controldriving licence withdrawaltraffic safetyfaultdiligence

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the two-month driving licence withdrawal for loss of control during the initial phase of overtaking should be upheld.

Extrahierter Entscheid

The withdrawal was upheld.

Extrahierte Begründung

The loss of control while beginning an overtaking manoeuvre constituted a traffic-safety-relevant fault justifying a two-month licence withdrawal under the applicable road traffic rules.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.