projekte

Expulsion detention extended for serious danger to others

ATA/644/1996Cour de justice / Verwaltungskammer04.11.1996Confirmed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The court held that the interested person’s participation in a violent robbery, during which the victim fell and hit his head on the pavement, amounted to a serious threat to bodily integrity. On that basis, the statutory condition for detention pending expulsion under Art. 13a lit. e LFSEE was satisfied and the detention was upheld.

Omnilex-Regeste

Art. 13a lit. e LFSEE; detention pending expulsion on grounds of danger to others; a violent offence may establish the statutory ground where the conduct involves a grave endangerment of bodily integrity. It is sufficient that the act, viewed objectively, reveals a serious threat to the physical integrity of third persons; the provision does not require a separate, further probability assessment once such grave violence is established (consid. not stated).

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

MESURE DE CONTRAINTE(DROIT DES ETRANGERS); DETENTION AUX FINS D'EXPULSION; FAUX MATERIEL DANS LES TITRES; CONDAMNATION; PROCEDURE PENALE; PROLONGATION; DANGER(EN GENERAL); REFOULEMENT; RISQUE DE FUITE

Normes

LFSEE.13 a litt.e

Résumé

"En l'espèce, il n'est pas contesté que l'intéressé a participé à un brigandage au cours duquel la victime a été jetée à terre, sa tête heurtant le trottoir. Il s'agit là d'une mise en danger grave de l'intégrité corporelle d'autrui, de sorte que les conditions posées pour l'application de l'art. 13 a litt. e LFSEE doivent être considérées comme réunies".

Schlagwörter

immigration detentionexpulsiondanger to othersviolent offensebodily integrityflight riskcriminal conviction

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the conditions for detention pending expulsion under Art. 13a lit. e LFSEE were met because the person posed a serious danger to others.

Extrahierter Entscheid

Yes. The robbery, involving the victim being thrown to the ground and striking his head on the pavement, constituted a serious endangerment of bodily integrity and satisfied Art. 13a lit. e LFSEE.

Extrahierte Begründung

The court treated the violent conduct as a grave threat to personal integrity; that level of danger was sufficient to trigger the statutory ground for coercive detention.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.