projekte

Speeding: license withdrawal reduced from 2 to 1 month

ATA/58/1997Cour de justice / Verwaltungskammer21.01.1997Modified

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

In a road traffic speeding case, the court reduced the administrative licence withdrawal from two months to one month. The only legal basis provided in the summary is LCR 16.

Omnilex-Regeste

LCR 16; administrative licence withdrawal for speeding may be reduced on appeal where the circumstances justify a lesser measure. The court can modify the duration of the withdrawal and substitute a shorter period for the original sanction.

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

CIRCULATION ROUTIERE; EXCES DE VITESSE; LCR

Normes

LCR.16

Résumé

Réduction de 2 à 1 mois.

Schlagwörter

road trafficspeedinglicense withdrawaladministrative measurereduction

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the driving licence withdrawal imposed for speeding should be reduced.

Extrahierter Entscheid

The withdrawal period was reduced from two months to one month.

Extrahierte Begründung

The decision records a reduction of the administrative measure under the Road Traffic Act, without further detail in the provided summary.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.