ATA/508/1995•Keine vorläufige Prüfung des Gesetzes über die Entwicklungszone
ATA/508/1995Cour de justice / Verwaltungskammer03.10.1995Bau- und PlanungsrechtAbgewiesen
Von Omnilex extrahiert
Das Gericht befand, dass eine mit einer Entwicklungszone konforme Baubewilligung erst erteilt werden darf, nachdem der Staatsrat den Erlass zur Anwendung der Normen der Zone verabschiedet hat. Ferner befand es, dass das Gesetz zur Schaffung der Entwicklungszone im Baubewilligungsverfahren keiner akzessorischen gerichtlichen Überprüfung unterzogen werden kann.
LGZDI.4; eine Baubewilligung gestützt auf eine Entwicklungszone darf erst erteilt werden, nachdem die zuständige Exekutivbehörde den Erlass zur Anwendbarkeit der besonderen Normen der Zone verabschiedet hat. Fehlt dieser Erlass, sind die Normen für Bewilligungszwecke noch nicht durchsetzbar. Ein Gesetz zur Schaffung einer Entwicklungszone kann in einem Verfahren betreffend eine einzelne Baubewilligung nicht akzessorisch überprüft werden; die Rechtmässigkeit des Gesetzgebungsakts ist auf dem dafür vorgesehenen direkten Rechtsweg und nicht beiläufig anzufechten (E. nicht angegeben).
Descripteurs
CONSTRUCTION ET INSTALLATION; ENTREPOT; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; NORME; EXAMEN PREJUDICIEL; TPE
Normes
LGZDI.4
Résumé
Une autorisation de construire conforme à la zone de développement ne peut être accordée tant que la CE n'a pas pris un arrêté autorisant l'application des normes de la zone de développement. Pas de contrôle préjudiciel possible d'une loi instituant une zone de développement.
Whether a building permit consistent with the development zone may be granted before the Conseil d'Etat has adopted the decree authorizing application of the zone's rules.
No. The permit cannot be granted until the required Conseil d'Etat decree authorizing application of the development-zone norms has been issued.
The application of the special development-zone regime depends on the prior executive decree; without it, the zoning norms are not yet operable for permit purposes.
Whether a statute establishing a development zone may be subject to incidental or preliminary judicial review.
No. The court held that such preliminary review is not available against a law instituting a development zone.
The challenged statute is not open to incidental review in the permit proceedings at issue.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.