ATA/299/1995•Territorialitätsprinzip und Verlust des Anspruchs auf Taggelder im Ausland
ATA/299/1995Cour de justice / Verwaltungskammer13.06.1995Sozialversicherungsrecht
Von Omnilex extrahiert
Der Entscheid betrifft Taggelder der Sozialversicherung und das Territorialitätsprinzip. Das Gericht hält fest, dass eine versicherte Person, die ins Ausland reist, keinen Anspruch mehr auf die Auszahlung von Taggeldern hat. Entscheidend ist die geografische Begrenzung des Leistungsanspruchs und nicht, ob tatsächlich eine Arbeitsunfähigkeit vorliegt.
Territorialitätsprinzip; Taggelder und Aufenthalt im Ausland: Die versicherte Person, die sich ins Ausland begibt, verliert den Anspruch auf Auszahlung der Taggelder. Der Anspruch auf Geldleistungen im Zusammenhang mit der Arbeitsunfähigkeit ist territorial beschränkt; mit dem Verlassen des Staatsgebiets entfällt die Fälligkeit der Leistungen, ohne dass die Arbeitsunfähigkeit selbst näher zu prüfen wäre.
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; AM; PRINCIPE DE LA TERRITORIALITE; ETAT ETRANGER; INCAPACITE DE TRAVAIL
Normes
LPA.89 D
Résumé
En application du principe de la territorialité, celui qui se rend à l'étranger n'a plus droit au paiement des indemnités journalières.
Whether the principle of territoriality bars payment of daily sickness or incapacity allowances while the insured person is abroad.
Under the territoriality principle, a person who goes abroad no longer has a right to receive daily allowances.
The court applies the territoriality principle to benefits linked to incapacity for work and treats presence abroad as excluding continued payment.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.