ATA/220/1995•Keine natürliche Kausalität nach Verschlimmerung eines vorbestehenden Wirbelsäulenleidens
ATA/220/1995Cour de justice / Verwaltungskammer28.04.1995SozialversicherungsrechtAbgewiesen
Von Omnilex extrahiert
Die versicherte Person erlitt eine sakrokokzygeale Fraktur, die ein vorbestehendes Wirbelsäulenleiden verschlimmerte. Das Gericht befand, dass der Unfall unter den gegebenen Umständen für das fortbestehende Wirbelsäulenleiden keine natürliche Kausalität mehr aufwies. Der Anspruch aus der Unfallversicherung wurde daher abgewiesen.
Art. 6 LAA; natürliche Kausalität in der Unfallversicherung bei Verschlimmerung eines vorbestehenden Wirbelsäulenleidens. Ein Anspruch auf Leistungen besteht nur so lange, als der Unfall eine natürliche Ursache des beanstandeten Gesundheitszustands bleibt. Hat die unfallbedingte Verletzung ein früheres Wirbelsäulenleiden lediglich verschlimmert und ist der spätere Zustand im Sinne der natürlichen Kausalität nicht mehr auf den Unfall zurückzuführen, entfällt der Leistungsanspruch. Das Gericht prüft die Kausalität anhand der medizinischen Feststellungen und des Ausmasses, in dem der Unfall weiterhin zu den aktuellen Beschwerden beiträgt; ein bloss zeitlicher Zusammenhang oder eine frühere Verschlimmerung genügt nicht.
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CAUSALITE NATURELLE
Normes
LAA.6
Résumé
Fracture sacro-coccygienne aggravant l'état rachidien antérieur de l'assuré plus de causalité naturelle entre le trouble et l'accident.
Whether the accident remained naturally causative of the spinal disorder after the sacrococcygeal fracture aggravated a pre-existing condition.
No. The court held that there was no longer natural causation between the disorder and the accident.
The post-accident aggravation of an already pre-existing spinal condition was not sufficient to maintain a natural causal link in the legal sense.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.