projekte

CRPP competent over provisional suspension of police officer

ACOM/256/1995Cour de justice / Verwaltungskammer13.09.1995Confirmed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The CRPP held that it was competent to review an appeal against a provisional suspension decision, even though the police law did not expressly provide for such a remedy. Relying on Administrative Court case law concerning provisional suspension of civil servants, it treated the measure as an incidental decision capable of causing irreparable harm. On the merits, the commission found that the unpaid provisional suspension of a police officer suspected of drug consumption respected proportionality and therefore remained in force.

Omnilex-Regeste

LPOL art. 27; provisional suspension of a police officer; appealability and proportionality of an interim disciplinary measure. Even in the absence of an express statutory remedy, a provisional suspension without pay is amenable to review where it constitutes an incidental decision likely to cause irreparable harm to the person concerned. In disciplinary matters, the authority must weigh the seriousness of the alleged misconduct and the interests of the service; the interim measure is lawful if it is suitable and not excessive at the provisional stage (consid. related to competence and proportionality).

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; MESURE DISCIPLINAIRE; ENQUETE ADMINISTRATIVE; PROPORTIONNALITE; POLICE; CONSOMMATION DE STUPEFIANTS; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; TRAVAIL; MESURE PROVISIONNELLE; PREUVE; DECISION INCIDENTE; COMPETENCE; CRPP

Normes

LPOL.27

Résumé

Le recours auprès de la CRPP contre une décision de suspension provisoire n'est pas expressément prévu par la LPol. Appliquant la jurisprudence du TA en matière de suspension provisoire d'un fonctionnaire (ATA X. du 2 mars 1993), la CRPP admet sa compétence pour connaître de la suspension provisoire d'un officier. Celle-ci constitue une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable à l'intéressé. En l'espèce, respecte le principe de la proportionnalité, la suspension provisoire sans traitement de l'officier de police auquel il est reproché d'avoir consommé de la drogue.

Schlagwörter

disciplinary measureprovisional suspensionproportionalitypolice officeradministrative appealincidental decisionirreparable harmdrug consumption

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the CRPP had jurisdiction to hear an appeal against a provisional suspension decision under the police law.

Extrahierter Entscheid

The CRPP held that it had jurisdiction, by analogy with the Administrative Court case law on provisional suspension of civil servants, because the measure is an incidental decision capable of causing irreparable harm.

Extrahierte Begründung

The police law did not expressly provide for such an appeal, but the provisional suspension without pay affected the officer immediately and in a manner that could not be fully repaired later; therefore it was reviewable as an incidental decision.

Kernrechtsfrage

Whether the provisional suspension without pay of the police officer was proportionate.

Extrahierter Entscheid

The suspension without pay was held proportionate in view of the suspicion that the officer had consumed drugs.

Extrahierte Begründung

Given the seriousness of the alleged conduct and the need to protect trust in the police, the interim measure was considered suitable and not excessive at this stage of the administrative investigation.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.