Complaint declared moot; no costs, appointed counsel compensated

BES.2016.5Obergericht / Einzelrichter22.02.2016Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A___ appealed a Basel-Stadt prosecutor’s refusal to grant appointed defence and pre-interrogation access to the file. During the appeal, the prosecutor reconsidered and granted both requests. The Appellationsgericht held that the legal interest in the complaint had lapsed only during the proceedings, so the matter had to be struck off as moot. It imposed no ordinary court costs, because the later reconsideration showed the original complaint would likely have succeeded and the prosecutor had caused both the proceedings and the mootness. Appointed counsel was compensated from the court treasury with CHF 1,750 plus CHF 18.45 expenses.

Omnilex-Regeste

Art. 393 StPO, Art. 382 StPO; mootness of a criminal complaint and allocation of costs. A complaint requires a current protected interest at the time of the appellate decision. If that interest falls away only after filing, the proceedings are struck off as moot; if the interest was absent from the outset, non-entry follows. For costs, the court must determine the probable outcome before mootness; where this cannot readily be established, general procedural criteria apply, in particular causation of the proceedings or of the mootness. If the complaint would likely have succeeded and the authority’s reconsideration was prompted by the complaint, no ordinary costs are charged and compensation of appointed counsel is to be awarded from public funds (consid. 1-3).

Gesamter Gesetzestext

Appellationsgericht

des Kantons Basel-Stadt

Einzelgericht

BES.2016.5

ENTSCHEID

vom 22. Februar 2016

Mitwirkende

Dr. Marie-Louise Stamm

und Gerichtsschreiberin lic. iur. Barbara Noser Dussy

Beteiligte

A____, geb. [...] Beschwerdeführer

[...] Beschuldigter

vertreten durch Dr. [...], Advokat,

[...]

gegen

Staatsanwaltschaft Basel-Stadt Beschwerdegegnerin

Binningerstrasse 21, 4001

Gegenstand

Beschwerde gegen eine Verfügung der Staatsanwaltschaft

vom 28. Dezember 2015

betreffend amtliche Verteidigung / Akteneinsicht im Strafverfahren

Das Einzelgericht zieht in Erwägung,

dass A____ mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt vom 21. Dezember 2015 der Beschimpfung gemäss Art. 177 Abs. 1 des Strafgesetzbuches (StGB, SR 311.0) schuldig erklärt und zu 80 Tagessätzen Geldstrafe zu CHF 30.– verurteilt wurde,

dass gleichzeitig der bedingte Vollzug einer mit Strafbefehl der Staatsanwaltschaft vom 2. Oktober 2014 bedingt ausgesprochenen Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 30.– widerrufen worden ist,

dass A____, vertreten durch Advokat Dr. [...], am 24. Dezember 2015 bei der Staatsanwaltschaft Einsprache gegen den Strafbefehl erhoben und gleichzeitig um Gewährung der Teilnahmerechte, der Akteneinsicht vor der ersten Einvernahme sowie der amtlichen Verteidigung mit Wirkung ab 22. Dezember 2015 ersucht hat,

dass die Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 28. Dezember 2015 die Teilnahmerechte an Beweiserhebungen nach Massgabe der Strafprozessordnung bewilligt, indessen das Gesuch um amtliche Verteidigung wie auch jenes um Akteneinsicht vor der ersten Einvernahme von A____ abgewiesen hat,

dass A____ mit Eingabe vom 11. Januar 2016 gegen diese Verfügung Beschwerde erhoben hat, soweit sie die Abweisung der Gesuche um amtliche Verteidigung und um Akteneinsicht vor seiner ersten Einvernahme betrifft,

dass die Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 22. Januar 2016 in Wiedererwägung der angefochtenen Verfügung die amtliche Verteidigung sowie die Gewährung der Akteneinsicht noch vor der ersten Einvernahme des Beschwerdeführers bewilligt hat,

dass sie in der Folge mit Beschwerdeantwort vom 25. Januar 2016 den Antrag auf Nichteintreten auf die Beschwerde gestellt hat,

dass sich demgegenüber der Beschwerdeführer mit Replik vom 4. Februar 2016 auf den Standpunkt stellt, das Verfahren sei wegen Gegenstandslosigkeit abzuschreiben, mit Kosten- und Entschädigungsfolge zu Lasten des Kantons,

dass es zur Beurteilung einer Beschwerde nach Art. 393 der Strafprozessordnung (StPO, SR.312.0) eines aktuellen Rechtsschutzinteresses des Beschwerdeführers bedarf, dieser also im Zeitpunkt des Rechtsmittelentscheides noch beschwert sein muss (Lieber, in: Donatsch et al. [Hrsg.], Kommentar zur schweizerischen Strafprozessordnung, 2. Auflage, Zürich 2014, Art. 382 StPO N 13; Ziegler, in: Basler Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. Auflage 2014, Art. 382 N 2),

dass das Beschwerdeverfahren als erledigt abzuschreiben ist, wenn das schutzwürdige Interesse im Laufe des Verfahrens dahinfällt, dass hingegen eine Einstellung zu erfolgen hat, wenn es schon bei der Beschwerdeeinreichung gefehlt hat (vgl. BGE 137 I 23 E. 1.3.1 S. 24 f.),

dass im vorliegenden Fall die Staatsanwaltschaft mit ihrer Wiedererwägungsverfügung vom 22. Januar 2016 den Begehren des Beschwerdeführers nachgekommen ist, so dass dessen Rechtsschutzinteresse an der Beurteilung seiner Beschwerde erst im Lauf des Beschwerdeverfahrens weggefallen ist,

dass daher das Beschwerdeverfahren als gegenstandslos abzuschreiben ist,

dass in derartigen Fällen aufgrund der Sachlage vor Eintritt der Gegenstandslosigkeit resp. des mutmasslichen Verfahrensausgangs über die Verfahrenskosten zu entscheiden ist (BGer 6B_109/2010 vom 22. Februar 2011 E. 4.1; AGE BES.2015.112 vom 17. November 2015; Domeisen, in: Basler Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. Auflage 2014, Art. 428 N 14),

dass bei nicht ohne Weiteres feststellbarem mutmasslichem Ausgang des Verfahrens auf allgemeine prozessuale Kriterien zurückzugreifen ist, wonach in erster Linie jene Partei kosten- und entschädigungspflichtig ist, die das gegenstandslos gewordene Verfahren veranlasst hat oder bei der die Gründe eingetreten sind, die zur Gegenstandslosigkeit des Verfahrens geführt haben (BGer 2C_237/2009 vom 28. September 2009 E. 3.1),

dass aufgrund der erfolgten Wiedererwägung durch die Staatsanwaltschaft davon auszugehen ist, dass die Voraussetzungen zur Gewährung der amtlichen (notwendigen) Verteidigung und der Akteneinsicht vor der ersten Einvernahme des Beschwerdeführers bereits im Zeitpunkt der ersten Verfügung gegeben waren, so dass die Beschwerde mutmasslich gutzuheissen gewesen wäre,

dass zudem die Staatsanwaltschaft durch den Erlass der angefochtenen Verfügung sowohl das Beschwerdeverfahren als durch die Wiedererwägungsverfügung auch die Gegenstandslosigkeit des Beschwerdeverfahrens veranlasst hat, wobei angesichts der Chronologie der Ereignisse davon auszugehen ist, dass erst die Beschwerdeerhebung zur Wiedererwägungsverfügung geführt hat, diese mithin für die Wiedererwägung notwendig war,

dass daher für das Beschwerdeverfahren keine Kosten zu erheben sind und der Verteidiger des Beschwerdeführers seinem Antrag entsprechend für seine Bemühungen im Beschwerdeverfahren aus der Gerichtskasse zu entschädigen ist,

dass der mit der Honorarrechnung des Verteidigers vom 26. Januar 2016 für die Beschwerde geltend gemachte Aufwand mit 8,75 Stunden für die Beschwerde allein unüblich hoch ist, indessen unter Einschluss des Aufwands für die Replik noch angemessen erscheint,

dass der Stundenansatz nicht wie beantragt auf den für Privatverteidigungen üblichen Überwälzungstarif von CHF 250.–, sondern auf den für amtliche Verteidigungen üblichen Ansatz von CHF 200.– festzusetzen ist (vgl. BJM 2013 S. 331) und Kopiaturen nur mit je CHF –.25 zu vergüten sind, ging es doch in der Beschwerde gerade um die Bewilligung der amtlichen Verteidigung und hat der Beschwerdeführer ausdrücklich auch für das Beschwerdeverfahren die unentgeltliche Rechtspflege beantragt,

und erkennt:

://: Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Gegenstandslosigkeit als erledigt abgeschrieben.

Für das Beschwerdeverfahren werden keine ordentlichen Kosten erhoben.

Dem amtlichen Verteidiger des Beschwerdeführers, Dr. [...], werden für das Beschwerdeverfahren ein Honorar von CHF 1‘750.– und ein Auslagenersatz von CHF 18.45 aus der Gerichtskasse ausgerichtet.

Mitteilung an:

  • Beschwerdeführer

  • Staatsanwaltschaft Basel-Stadt

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT

Die Präsidentin Die Gerichtsschreiberin

Dr. Marie-Louise Stamm lic. iur. Barbara Noser Dussy

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) innert 30 Tagen seit schriftlicher Eröffnung Beschwerde in Strafsachen erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss spätestens am letzten Tag der Frist beim Bundesgericht (1000 Lausanne 14) eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz im Ausland übergeben werden (Art. 48 Abs. 1 BGG). Für die Anforderungen an den Inhalt der Beschwerdeschrift wird auf Art. 42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das Bundesgericht.

Die amtliche Verteidigung kann gegen den Entscheid betreffend ihre Entschädigung für das zweitinstanzliche Verfahren gemäss Art. 135 Abs. 3 lit. b der Strafprozessordnung (StPO) innert 10 Tagen seit schriftlicher Eröffnung Beschwerde beim Bundesstrafgericht (Viale Stefano Franscini 7, Postfach 2720, 6501 Bellinzona) erheben (vgl. dazu Urteil des Bundesgerichts 6B_360/2014 vom 30. Oktober 2014).

Schlagwörter

mootnesscurrent legal interestappointed defencefile accesscost allocationreconsiderationcriminal complaintlegal aidcompensation

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the complaint against the prosecutor’s order remained admissible despite later reconsideration and grant of the requested relief.

Extrahierter Entscheid

The complainant no longer had a current legal interest because the prosecutor had granted the requested appointed defence and file access during the appeal proceedings; the complaint was therefore moot.

Extrahierte Begründung

A complaint under Art. 393 StPO requires a current interest in protection. If that interest falls away only during the proceedings, the case is to be struck off as moot.

Kernrechtsfrage

How the procedural costs should be allocated after the complaint became moot.

Extrahierter Entscheid

No ordinary court costs were imposed; the prosecutor’s initial order and later reconsideration caused the proceedings and their mootness, and the complaint would likely have succeeded.

Extrahierte Begründung

Where the likely outcome can be inferred and the authority caused the proceedings or the mootness, costs are borne accordingly. Here, the prerequisites for appointed defence and file access were already met.

Kernrechtsfrage

Whether appointed counsel should be compensated for the appeal proceedings.

Extrahierter Entscheid

Appointed counsel was to be paid CHF 1,750 plus CHF 18.45 expenses from the court treasury.

Extrahierte Begründung

Because the appeal would likely have been upheld and the request for legal aid in the appeal was made, compensation from public funds was warranted; the hourly rate was set at the standard rate for appointed defence.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.