350 11 493•Late request for surveillance extension not entertained
350 11 493Strafgericht / Strafkammer21.10.2011Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The Basel-Landschaft coercive measures court dealt with a prosecutor’s request to extend GPS surveillance of a vehicle used by the accused in a narcotics investigation. The court held that the request had to be filed before expiry of the already authorized surveillance period. Because the application dated 18 October 2011 reached the court only on 20 October 2011, after the authorization had expired on 17 October 2011, the court did not enter into the request.
Art. 274 StPO; request for extension of technical surveillance filed after expiry of the authorized period: the authorizing court must receive the extension request, with the relevant files, before the end of the approved duration. If the application reaches the court only after lapse of the measure, there is no timely basis for a continuation decision and the request is not entertained. The deadline is complied with only upon receipt by the competent authority (consid. 2-3).
Auf einen nach Ablauf der ursprünglich angeordneten Überwachung eingegangenen Verlängerungsantrag wird nicht eingetreten.
Zwangsmassnahmengericht Basel-Landschaft www.bl.ch/zmg
21. Oktober 2011
Überwachung mit technischen Überwachungsgeräten Folgen verspätete Einreichung des Verlängerungsantrags
Auf einen nach Ablauf der ursprünglich angeordneten Überwachung eingegangenen Verlängerungsantrag wird nicht eingetreten.
Sachverhalt
Die Staatsanwaltschaft führt gegen A. seit dem 15. März 2011 eine Untersuchung wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Art. 19 Ziff. 2 BetmG). Die Staatsanwaltschaft ordnete in dieser Untersuchung am 29. März 2011 die technische Überwachung (Einsatz eines GPS zur Standortermittlung) des auf B. eingelösten Fahrzeugs BL x, benutzt durch den Beschuldigten, an. Mit Entscheiden des Zwangsmassnahmengerichts vom 31. März 2011 (350 11 164), 19. April 2011 (350 11 196) und 14. Juli 2011 wurde die Anordnung bzw. Verlängerung dieser Überwachung jeweils genehmigt, letztmals bis zum 17. Oktober 2011. Die Staatsanwaltschaft hat mit Schreiben vom 18. Oktober 2011 (Eingang: 20. Oktober 2011) beim Zwangsmassnahmengericht die Verlängerung dieser Überwachung mit technischen Überwachungsgeräten vom 18. Oktober 2011 bis zum 28. Oktober 2011 beantragt.
Erwägungen
2. Der Antrag auf Verlängerung ist unter Vorlage der massgeblichen Akten rechtzeitig, mindestens fünf Tage vor Ablauf der genehmigten Zeitdauer zu stellen, damit das Zwangsmassnahmengericht bis zum Ablauf entscheiden kann. Im Antrag werden die bisherigen Ergebnisse der Überwachung und die weiteren Ermittlungsergebnisse zusammengefasst und insbesondere dargetan, dass sich der Tatverdacht erhärtet hat und die Verhältnismässigkeit weiterhin gewahrt bleibt (RolandWolter, in: Peter Goldschmid/Thomas Maurer/Jürg Sollberger, Kommentierte Textausgabe zur Schweizerischen Strafprozessordnung, Bern 2008, S. 265; MarcRichard-Jean-Dit-Bressel, in: Marcel Alexander Niggli / Marianne Heer / Hans Wiprächtiger [Herausgeber], Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, Jugendstrafprozessordnung, Basel 2011, Art. 274 N 9; ThomasHansjakob, in: Andreas Donatsch/Thomas Hansjakob/Viktor Lieber, Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, Art. 274 N 20). Die Frist ist eingehalten, wenn der Verlängerungsantrag vor Ablauf der bewilligten Dauer bei der Genehmigungsbehörde eintrifft (ThomasHansjakob, Kommentar BÜPF/VÜPF, St. Gallen 2006, Art. 7 N 44).
3. Im vorliegenden Fall kann festgestellt werden, dass der Verlängerungsantrag datierend vom 18. Oktober 2011 erst am 20. Oktober 2011 beim Zwangsmassnahmengericht eingegangen ist. Er ist erst nach Ablauf der letztmals bewilligten Dauer der Überwachung mit technischen Überwachungsgeräten (Einsatz eines GPS zur Standortermittlung) beim Zwangsmassnahmengericht eingetroffen. Somit kann auf den Antrag auf Verlängerung der Überwachung des Fahrzeugs BL x (Einsatz eines GPS zur Standortermittlung zur Unterstützung einer Observation), benutzt durch den Beschuldigten, nicht eingetreten werden.
Von Omnilex extrahiert
Whether the extension request for technical surveillance was filed in time and could be entertained.
The request was filed only after the previously authorized surveillance period had expired, so the court would not entertain it.
An extension request must reach the authorizing court before expiry of the approved period; here the application dated 2011-10-18 reached the court only on 2011-10-20, after the authorization had lapsed.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.