Kernrechtsfrage
Whether a reopened claim or new pension entitlement could be based on a relevant worsening or late consequences after the final 1997 denial.
Extrahierter Entscheid
A relevant change in facts was shown, especially in the lumbar and psychological situation, so the insurer had to reassess the pension claim; the case could not be rejected as a mere disagreement over unchanged facts.
Extrahierte Begründung
The later medical records contained objective indications of worsening since 1996/1997, while the insurer's file review was insufficient to negate this; however, the extent of causal and economic consequences still required further clarification.