Kernrechtsfrage
Whether the accident-related complaints still had an adequate causal link to the collision of 2000-05-23.
Extrahierter Entscheid
The complaints remained in adequate causal connection with the accident, but the criteria for continued liability were not met in an especially striking or cumulative way.
Extrahierte Begründung
The collision was classified as a medium accident at the lower end; none of the relevant criteria was especially marked, and the necessary constellation for adequate causation was therefore absent.