K 149/04•Appeal withdrawn; no costs or party compensation
K 149/04Bundesgericht / II. sozialrechtliche Abteilung10.03.2005Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
Visana withdrew its administrative law appeal against the Aargau insurance court's decision of 21 September 2004. The Federal Insurance Court therefore removed the case from the docket as withdrawn. The respondent's request for free legal aid, including appointed counsel, became moot. The court also refused party compensation for the respondent because she was represented by a municipal office. No court costs were charged.
Art. 159 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 135 OG; Kosten- und Entschädigungsfolgen bei Rückzug der Verwaltungsgerichtsbeschwerde und Vertretung durch kommunale Amtsstelle. Wird die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zurückgezogen, wird das Verfahren als erledigt abgeschrieben; eine materielle Beurteilung entfällt. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird gegenstandslos. Einer obsiegenden Partei, die durch eine kommunale Amtsstelle vertreten ist, steht keine Parteientschädigung zu (vgl. BGE 126 V 12 f. Erw. 4, 5).
Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas
Sozialversicherungsabteilung
des Bundesgerichts
Prozess
{T 0}
K 149/04
Entscheid vom 10. März 2005
IV. Kammer
Besetzung
Präsident Ferrari, Bundesrichter Meyer und Ursprung; Gerichtsschreiber Arnold
Parteien
Visana, Weltpoststrasse 19, 3000 Bern 15, Beschwerdeführerin,
gegen
P.________, Beschwerdegegnerin, vertreten durch den Sozialdienst M.________
Vorinstanz
Versicherungsgericht des Kantons Aargau, Aarau
(Entscheid vom 21. September 2004)
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die am 27. Oktober 2004 gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 21. September 2004 erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Schreiben vom 3. März 2005 zurückgezogen hat,
dass das Gesuch der Beschwerdegegnerin um unentgeltliche Rechtspflege, einschliesslich der unentgeltlichen Verbeiständung, bei diesem Verfahrensausgang gegenstandslos ist,
dass der durch eine kommunale Amtsstelle vertretenen, obsiegenden Beschwerdegegnerin keine Parteientschädigung zusteht (Art. 159 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 135 OG; BGE 126 V 12 f. Erw. 4, 5),
beschliesst das Eidg. Versicherungsgericht:
1.
Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden weder Gerichtskosten erhoben noch wird eine Parteientschädigung zugesprochen.
3.
Dieser Entscheid wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Gesundheit zugestellt.
Luzern, 10. März 2005
Im Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts
Der Präsident der IV. Kammer: Der Gerichtsschreiber:
Von Omnilex extrahiert
Whether the administrative law appeal should be struck from the docket after withdrawal
The appeal was discontinued and removed from the docket because the appellant withdrew it.
A withdrawn appeal is treated as resolved by withdrawal, so the proceedings are terminated without a merits decision.
Whether the respondent's request for free legal aid and appointed counsel remained pending
The request became moot because of the procedural outcome.
Once the appeal was withdrawn, there was no need to decide the legal-aid request in the appeal proceedings.
Whether the respondent was entitled to party compensation
No party compensation was awarded to the respondent because she was represented by a municipal office.
A winning party represented by a communal administrative office is not entitled to compensation under the cited rules.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.