Kernrechtsfrage
Whether the claimant was entitled to a disability pension despite addiction and depression.
Extrahierter Entscheid
The medical record did not show an independent psychiatric disorder causing pension-relevant incapacity; the impairment was attributable to addiction, and no further medical clarification was needed.
Extrahierte Begründung
The court agreed that addiction alone is not enough unless it produces a qualifying health damage or there is an independent disease. The reports indicated work capacity in a drug-free state, and the later depressive symptoms did not themselves establish a pension-qualifying incapacity.