projekte

Non-payment of advance costs leads to non-entry

9C_933/2009Bundesgericht / III. öffentlich-rechtliche Abteilung08.02.2010Inadmissible

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Supreme Court did not enter into the social insurance appeal because C.________ AG failed to pay the ordered advance costs even within the extended deadline. Applying Art. 62(3) BGG in simplified procedure under Art. 108 BGG, the single judge issued a non-entry decision and charged the appellant with court costs of CHF 300.

Omnilex-Regeste

Art. 62 Abs. 3 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG; non-payment of advance costs after expiry of the grace period results in non-entry. If the appellant does not pay the required cost advance within the set or extended time limit, the Federal Supreme Court may decide in simplified procedure without entering into the merits. The consequence of non-entry is an allocation of costs to the unsuccessful appellant under Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
9C_933/2009

Urteil vom 8. Februar 2010
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Seiler, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Dormann.

Parteien
C.________ AG,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. André Bloch,
Beschwerdeführerin,

gegen

Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe (FAR),
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich
vom 31. August 2009.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 3. November 2009 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 31. August 2009,
in die Verfügung vom 1. Dezember 2009, mit welcher die C.________ AG zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 11. Dezember 2009 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,
dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 8. Februar 2010
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:

Seiler Dormann

Schlagwörter

advance costsnon-entrysummary procedurecourt costssocial insurance

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal could be entered into despite non-payment of the advance costs within the extended deadline.

Extrahierter Entscheid

No. Because the appellant did not pay the advance costs even within the grace period, the court had to decline entering into the appeal in summary procedure.

Extrahierte Begründung

Under Art. 62(3) BGG, failure to pay the required advance costs after a time limit permits non-entry; the court applied the simplified procedure under Art. 108(1)(a) and (2) BGG.

Kernrechtsfrage

Who bears the court costs of the federal proceedings?

Extrahierter Entscheid

The appellant must bear the court costs of CHF 300.

Extrahierte Begründung

As the appeal was not entered into, the costs were imposed on the appellant pursuant to Art. 66(1) and (3) BGG.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.