Kernrechtsfrage
Whether the insured had an invalidating psychiatric impairment by 13 October 2009 entitling him to an invalidity pension
Extrahierter Entscheid
No adequately proven invalidating psychiatric disorder existed by the decisive date; the denial of benefits was lawful.
Extrahierte Begründung
The court gave full weight to the expert psychiatric opinions finding at most mild depressive symptoms and no disabling disorder. Treating-physician assessments were retrospective, insufficiently objective, and contradicted by records of aggravation/self-limitation and by the later clinical course.