9C_409/2008•No entry on submission lacking intent to appeal
9C_409/2008Bundesgericht / III. öffentlich-rechtliche Abteilung12.06.2008Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The claimant sent a letter to the Federal Supreme Court after the judgment of the Federal Administrative Court. The Supreme Court held that the letter did not express an intention to appeal and therefore did not examine it. The matter was handled in simplified procedure. Court costs were waived.
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF; non-entry for lack of an appealable submission. A writing addressed to the Federal Supreme Court is not to be treated as an appeal unless it objectively discloses the party’s intent to challenge the contested judgment. If such intent is absent, the Court may decline to enter into the matter summarily. Costs may be waived under Art. 66 cpv. 1 LTF (consid. implied).
9C_409/2008 {T 0/2}
Sentenza del 12 giugno 2008
II Corte di diritto sociale
Composizione
Giudice federale U. Meyer, Presidente,
cancelliere Grisanti.
Parti
M._________, Argentina,
contro
Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Ginevra,
opponente.
Oggetto
Assicurazione per l'invalidità,
ricorso contro il giudizio del Tribunale amministrativo federale del 18 marzo 2008.
Visto:
il giudizio 18 marzo 2008 del Tribunale amministrativo federale, notificato il 21 aprile 2008 a M.________,
lo scritto 5 maggio 2008 (timbro postale) di M.________,
considerando:
che nel suo scritto del 5 maggio 2008 M.________ non manifesta la volontà di ricorrere contro il giudizio del 18 marzo 2008,
che di conseguenza non occorre entrare nel merito di tale scritto,
che in concreto si applica la procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF,
che in applicazione dell'art. 66 cpv. 1 in fine LTF si rinuncia a prelevare spese giudiziarie,
per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1.
Non si entra nel merito dello scritto 5 maggio 2008.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, al Tribunale amministrativo federale e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 12 giugno 2008
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Il Cancelliere:
Meyer Grisanti
Von Omnilex extrahiert
Whether the submission of 5 May 2008 constituted an appeal against the Federal Administrative Court judgment
The submission did not manifest an intention to appeal, so the Court would not examine it on the merits.
Because the writing did not show a will to challenge the judgment of 18 March 2008, the simplified non-entry procedure applied under Art. 108(1)(a) LTF.
Whether court costs should be charged
No court costs were charged.
The Court waived costs under Art. 66(1) LTF.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.