projekte

Withdrawal of clarification request; costs imposed

8G_1/2012Bundesgericht / IV. öffentlich-rechtliche Abteilung10.10.2012Dismissed

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The applicant withdrew her request for clarification of Federal Supreme Court judgment 8C_336/2012. The First Social Law Division therefore discontinued the clarification proceedings. It also ordered court costs of CHF 200 against the applicant. The order was communicated to the parties, the Social Insurance Court of the Canton of Zurich, and the Federal Office of Public Health.

Regest

Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP; withdrawal of a request for clarification: where a clarification request is withdrawn, the Federal Supreme Court discontinues the proceedings under Art. 32 Abs. 2 BGG. Costs are governed by Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG and may be imposed on the withdrawing applicant.

Gesamter Gesetzestext

8G_1/2012 {T 0/2}

Verfügung vom 10. Oktober 2012
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte
K.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Marco Unternährer,
Gesuchstellerin,

gegen

Helsana Unfall AG,
Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,
vertreten durch Helsana Versicherungen AG, Versicherungsrecht, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,
Gesuchsgegnerin.

Gegenstand
Unfallversicherung,

Erläuterungsgesuch betreffend Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 8C_336/2012
vom 13. August 2012.

Nach Einsicht
in das Schreiben vom 8. Oktober 2012, worin K.________ das Erläuterungsgesuch vom 21. September 2012 betreffend Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 13. August 2012 zurückzieht,
in Erwägung,
dass das Erläuterungsgesuch gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist und die Gesuchstellerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,
verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs des Erläuterungsgesuchs abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.- werden der Gesuchstellerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Oktober 2012

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Ursprung

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel

Schlagwörter

withdrawalclarification requestcostssocial insuranceproceedings discontinued