Kernrechtsfrage
Whether the federal appeal was admissible despite the missing timely statement of reasons and request for extra time.
Extrahierter Entscheid
No. The appeal lacked a timely reasoned submission, and the asserted computer failure did not justify restoration of the deadline.
Extrahierte Begründung
The statutory appeal period is non-extendable. Restoration under Art. 50 BGG requires an excusable impediment and clear absence of fault. Counsel could still have filed a compliant brief by hand or otherwise before expiry.