Kernrechtsfrage
Whether the insurer remains liable for treatment after May 2003 based on natural causation.
Extrahierter Entscheid
The later complaints were not proven to be naturally caused by the 2002 accident with the required degree of probability.
Extrahierte Begründung
The medical records showed degenerative disc herniations and no bridge symptoms between the end of treatment in May 2003 and the renewed chiropractic care in April 2005.