Social assistance appeal inadmissible for insufficient reasoning

8C_255/2011Bundesgericht / IV. öffentlich-rechtliche Abteilung08.04.2011Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Supreme Court held that the appeal against a Zurich administrative court decision on social assistance was inadmissible because it did not contain a sufficiently substantiated constitutional complaint. The appellant only contested the facts and relied partly on new evidence, without addressing the reasoning of the lower court in a concrete and detailed manner. The Court therefore issued a non-entry decision in simplified proceedings. Court costs were waived.

Omnilex-Regeste

Art. 42 Abs. 1 and 2 BGG; Art. 106 Abs. 2 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; admissibility and substantiation of an appeal against a cantonally based decision. An appeal must contain prayers for relief and a concise reasoning showing how the challenged decision violates law. Where the decision rests on cantonal law, the appellant must specifically allege and substantiate a breach of constitutional rights; the Federal Supreme Court does not examine such complaints ex officio. Mere appellatory criticism of the facts or of the lower court’s assessment is insufficient, and new evidence is inadmissible save for the statutory exceptions. If these requirements are not met, the Court will not enter into the appeal in simplified proceedings (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

8C_255/2011 {T 0/2}

Urteil vom 8. April 2011
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte
V.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Gemeinde Dachsen, vertreten durch den Gemeinderat, Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 16, 8447 Dachsen,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich
vom 2. März 2011.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 28. März 2011 (Poststempel) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 2. März 2011,
in das Schreiben des Bundesgerichts vom 30. März 2011 an V.________, wonach die Beschwerde die gesetzlichen Formerfordernisse hinsichtlich Antrag und Begründung nicht zu erfüllen scheine und eine Verbesserung nur innert der Beschwerdefrist möglich sei,
in die daraufhin von V.________ am 1. April 2011 eingereichte Eingabe,

in Erwägung,
dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt, wobei Art. 95 ff. BGG die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe nennt,
dass bei Beschwerden, die sich - wie vorliegend - gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten, die Beschwerde führende Person darzulegen hat, inwiefern der beanstandete Akt gegen verfassungsmässige Rechte verstossen soll (BGE 135 V 94 E. 1 S. 95),
dass hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten (einschliesslich der willkürlichen Anwendung von kantonalem Recht und Willkür bei der Sachverhaltsfeststellung; BGE 134 II 244 E. 2.2 S. 246; 133 II 249 E. 1.4.3 S. 255) der in Art. 106 Abs. 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht gilt, weshalb insofern eine qualifizierte Rügepflicht besteht (Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 133 II 249 E. 1.4.2 S. 254; vgl. auch BGE 133 IV 286 ff.),
dass es daher der Beschwerde führenden Person obliegt (entsprechend den altrechtlichen Begründungsanforderungen, die nach Art. 90 Abs. 1 lit. b OG für die staatsrechtliche Beschwerde gegolten haben), klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt worden sind, wobei auf rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid nicht eingetreten wird (vgl. BGE 134 II 244 E. 2.2 S. 246 mit weiteren Hinweisen),
dass die Vorinstanz festgestellt hat, der Beschwerdeführer befinde sich nicht in einer unmittelbaren Notlage,
dass sich der Beschwerdeführer in seinen Eingaben darauf beschränkt, vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellungen unter Beigabe von darüber hinaus teilweise erst nach dem angefochtenen Entscheid neu produzierten und damit ohnehin unzulässigen Beweismitteln (dazu siehe Art. 99 Abs. 1 BGG; Urteile 2C_94/2009 vom 16. Juli 2009 E. 2.2 und 2C_751/2009 vom 18. Mai 2010 E. 4) zu bestreiten, ohne anhand der vorinstanzlichen Erwägungen konkret und detailliert aufzuzeigen, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern diese durch das angefochtene Urteil des kantonalen Gerichts verletzt worden sein sollten,
dass den dargelegten Anforderungen an die Beschwerdebegründung offensichtlich nicht Genüge getan ist, weshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 8. April 2011

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Grünvogel

Schlagwörter

social welfareinadmissibilitysubstantiationconstitutional rightsnew evidencesimplified proceedingscourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the federal appeal met the statutory requirements of requests and reasoning under the Federal Supreme Court Act.

Extrahierter Entscheid

The appeal did not satisfy the requirements of Art. 42 BGG and the qualified duty to raise constitutional grievances; it was therefore inadmissible.

Extrahierte Begründung

The appellant merely disputed the lower court's factual findings and submitted, in part, new evidence, without specifically and in detail showing which constitutional rights were violated and how, as required for appeals against cantonally based decisions.

Kernrechtsfrage

Whether court costs should be levied despite inadmissibility.

Extrahierter Entscheid

No court costs were charged.

Extrahierte Begründung

The Federal Supreme Court waived costs under Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.