Kernrechtsfrage
Whether the insured remained entitled to accident insurance benefits after 2003-07-31 for the 2002 rear-end collision.
Extrahierter Entscheid
The causal link between the accident and the ongoing complaints was not established with the required degree of probability, so no further benefits were owed.
Extrahierte Begründung
The cantonal court’s assessment of the medical reports showed no objectively verifiable organic symptoms attributable to the accident after the relevant date. The later MEDAS opinion also indicated that the remaining headaches and reduced work capacity were not caused by the disputed accident.