Kernrechtsfrage
Whether the denial of conditional release at the two-thirds point was unlawful because the court failed to obtain a new psychiatric assessment of recidivism risk.
Extrahierter Entscheid
No new assessment was required; the cantonal court had properly considered the relevant factors, including the prisoner's lack of insight and conduct in custody.
Extrahierte Begründung
The alleged post-conviction development was already assessed. The file still showed no real change of attitude, no remorse, and behaviour indicating poor sexual self-control, so the prognosis issue could be decided on the existing record.