Lack of standing to appeal dismissal of criminal complaint

6B_828/2007Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung06.01.2008Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

X. filed a criminal complaint against Y. and Y. for false statement by a party in court in connection with opposition proceedings over a seizure order. The cantonal complaint authority upheld the refusal to proceed. Before the Federal Supreme Court, X. argued arbitrary assessment of evidence and misapplication of criminal law. The Court held that he lacked standing because the alleged offence did not fall under victim-assistance protection and he had no independent right to prosecution. The appeal was therefore not entered into; court costs of CHF 800 were charged to him.

Omnilex-Regeste

Art. 81 al. 1 let. b and Art. 115 let. b LTF; standing to challenge a refusal to prosecute criminally. A private complainant has no legal interest in the prosecution or punishment of another person merely by virtue of having filed a criminal complaint. Unless the alleged offence directly affects the complainant in his bodily, psychological or sexual integrity within the meaning of the LAVI, or a separate formal procedural right is invoked, he lacks standing to contest a decision refusing to open or pursue proceedings. Substantive objections to the assessment of evidence or to the application of criminal law are inadmissible in the absence of such standing (consid. 2).

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
6B_828/2007 /rod

Arrêt du 6 janvier 2008
Cour de droit pénal

Composition
M. le Juge Schneider, Président.
Greffier: M. Oulevey.

Parties
X.________,
recourant,

contre

Ministère public du canton du Valais, Palais de Justice, case postale 2050, 1950 Sion 2,
intimé.

Objet
Refus de donner suite (fausse déclaration d'une partie en justice),

recours contre la décision du Tribunal cantonal du canton du Valais, Autorité de plainte, du 26 novembre 2007.

Faits:
A.
Le 1er juin 2006, X.________ a déposé plainte pénale contre Y.________ et Y.________ pour fausse déclaration d'une partie en justice (art. 306 CP), délit prétendument commis dans le cadre d'une procédure d'opposition à une ordonnance de séquestre (art. 278 LP). Par décision du 3 octobre 2007, le juge d'instruction en charge du dossier a refusé de donner suite à la plainte.

Statuant sur plainte, au sens des art. 167 ss CPP/VS (RS/VS 312.0), formée par X.________, le Juge unique du Tribunal cantonal du Valais a confirmé ce refus par décision du 26 novembre 2007.
B.
Contre cette dernière décision, dont il demande l'annulation, X.________ recourt au Tribunal fédéral, pour appréciation arbitraire des preuves et fausse application de la loi pénale.

Considérant en droit:
1.
En vertu de l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF, le Président est compétent pour décider en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables ou dont la motivation est manifestement insuffisante.
2.
Seules ont qualité pour former un recours en matière pénale ou un recours constitutionnel subsidiaire au Tribunal fédéral les personnes qui justifient d'un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée (cf. art. 81 al. 1 let. b et 115 let. b LTF, a contrario). Un intérêt de fait ne suffit pas.

La loi pénale de fond ne confère pas au lésé un droit à l'application des peines et mesures qu'elle prévoit. En effet, sous réserve d'exceptions instituées par la LAVI ou pouvant résulter de la CEDH (cf. ATF 131 I 455 consid. 1.2.5), l'action pénale appartient exclusivement au ministère public. Il s'ensuit que, si l'infraction prétendue ne l'a pas directement atteint dans son intégrité corporelle, psychique ou sexuelle - de sorte qu'il n'ait pas le statut de victime au sens de la LAVI - le lésé n'a pas qualité pour recourir au Tribunal fédéral contre le refus des autorités de poursuite ou de jugement d'exercer ou d'admettre l'action pénale. Il peut recourir exclusivement pour faire valoir que ces autorités lui auraient dénié à tort le droit de porter plainte pénale ou qu'elles auraient violé un droit formel, entièrement séparé du fond, que lui attribue la loi de procédure applicable (cf. art. 81 al. 1 let. b ch. 5 et 6 LTF; ATF 133 IV 228 et les références, notamment 120 Ia 157 consid. 2a/bb p. 160).

Dans le cas présent, le recourant a déposé plainte pénale pour une infraction qui n'entre pas dans le champ d'application de la LAVI (cf. art. 2 LAVI). Il n'a dès lors pas qualité pour soulever les moyens de fond qu'il développe à l'appui de ses conclusions. Partant, son recours est irrecevable.
3.
Le recourant, qui succombe, doit supporter les frais de justice (art. 66 al. 1 LTF), arrêtés à 800 francs.

Par ces motifs, le Président prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, fixés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton du Valais, Autorité de plainte.
Lausanne, le 6 janvier 2008
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Schneider Oulevey

Schlagwörter

standingcriminal complaintvictim statusinadmissibilitycourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appellant had standing to challenge the refusal to proceed with the criminal complaint

Extrahierter Entscheid

He lacked legal standing because the alleged offence did not directly affect his protected interests and he was not a victim under the Victim Assistance Act.

Extrahierte Begründung

A private complainant has no general right to prosecution. Absent victim status or a distinct procedural right, he may only complain about denial of the right to file a complaint or a formal defect; his substantive arguments were therefore inadmissible.

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should be entered into under the simplified procedure

Extrahierter Entscheid

No entry into the appeal was warranted because it was manifestly inadmissible.

Extrahierte Begründung

The president may refuse entry under Art. 108 LTF when a remedy is manifestly inadmissible or insufficiently motivated.

Kernrechtsfrage

Court costs

Extrahierter Entscheid

The appellant had to bear the court costs fixed at CHF 800.

Extrahierte Begründung

The losing party bears the costs under Art. 66(1) LTF.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.