Kernrechtsfrage
Whether the Federal Court could examine a new request to credit 24 days of pre-trial detention in this rectification-based appeal.
Extrahierter Entscheid
The issue fell outside the narrow scope of the rectification procedure; the appellant should have raised it in his first appeal, so it could not be introduced now.
Extrahierte Begründung
The earlier Federal Court judgment had only pointed to correction of an ambiguity concerning the relationship between the 14-month sentence and the 34-month sentence. The rectification was limited to that point; the crediting question was a new request under Art. 99(2) LTF.