Kernrechtsfrage
Whether a stationary therapeutic measure under Art. 59 StGB was lawful despite expert recommendations for ambulatory treatment.
Extrahierter Entscheid
The Federal Court held that the cantonal court could depart from the experts and order a stationary measure because the statutory criteria were met and the measure was necessary, suitable and proportionate.
Extrahierte Begründung
The court relied on a psychiatric report showing a severe paranoid personality disorder, a strong causal link to the offences, high recidivism risk, poor prospects for successful outpatient treatment, and the need for a closed setting to protect the public and stabilize therapy.