Kernrechtsfrage
Whether the complainant had standing to challenge the cantonal dismissal order before the Federal Supreme Court
Extrahierter Entscheid
No standing existed to attack the merits of the evidence assessment; as an injured party claiming only patrimonial harm, the appellant could invoke only formal procedural rights.
Extrahierte Begründung
Under Art. 81(1)(b) and 115(b) LTF, a mere injured party needs a legally protected interest. The criminal law does not give such a party a right to prosecution. Without victim status under LAVI or an arguable Article 3 ECHR claim, only procedural violations may be raised, not challenges to evidentiary appreciation or refusal of evidence based on anticipatory assessment.