Kernrechtsfrage
Whether the complainant had standing to bring the criminal complaint before the Federal Supreme Court.
Extrahierter Entscheid
He lacked standing because he was neither a private prosecutor under the BGG nor an injured party within the meaning of the Victims Assistance Act.
Extrahierte Begründung
Since the cantonal prosecution service participated in the proceedings, the complainant was not a private prosecutor under Art. 81(1)(b)(4) BGG. He was not directly affected in his physical, sexual, or psychological integrity and therefore was not an injured person under Art. 81(1)(b)(5) BGG in conjunction with Art. 2(1) OHG. As a merely harmed person who is not an OHG victim, he could not appeal.