Kernrechtsfrage
Whether the criminal appeal was filed within the 30-day deadline under the LTF, considering the summer suspension of time limits.
Extrahierter Entscheid
The appeal was untimely because the 30-day period began on 2007-08-16 and expired on 2007-09-14; filing on 2007-09-18 was late.
Extrahierte Begründung
The challenged decision was received during the statutory suspension period. Under Art. 44 al. 1 and Art. 46 al. 1 let. b LTF, the first day after the suspension counts; therefore the deadline ran from 16 August and not later.