Kernrechtsfrage
Whether the complainant had standing to bring a criminal law complaint before the Federal Supreme Court against the refusal to open an investigation.
Extrahierter Entscheid
He lacked standing because he was neither a private prosecutor, victim, nor complainant within the meaning of Art. 81(1)(b) ch. 4-6 BGG, and had no otherwise protected interest.
Extrahierte Begründung
Without the required status or a legally protected interest, the complaint is inadmissible; the court therefore does not enter into the merits under Art. 108 BGG.