6B_268/2007•Late criminal appeal; no entry and costs imposed
6B_268/2007Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung19.06.2007Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
X. filed a criminal appeal against a judgment of the Aargau cantonal court, but the Federal Supreme Court found that the appeal had been submitted after the 30-day deadline. As the judgment had been received on 16 April 2007 and the appeal was only posted on 11 June 2007, the court refused to enter into the matter in summary procedure. Court costs of CHF 800 were imposed on X.
Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG; late filing of a criminal appeal and summary non-entry. The 30-day appeal period runs from notification of the challenged decision and is mandatory. If the appeal is posted only after expiry of that period, the Federal Supreme Court does not enter into the matter in summary procedure under Art. 108 BGG. Pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG, the costs of such non-entry proceedings are ordinarily borne by the appellant.
{T 0/2}
6B_268/2007 /hum
Urteil vom 19. Juni 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,
Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau.
Gegenstand
Strafverfahren betreffend Fahren in fahrunfähigem Zustand,
Beschwerde in Strafsachen gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Strafgericht,
3. Kammer, vom 23. März 2007.
Das Präsidium zieht in Erwägung:
1.
Aus dem Postscriptum seiner Eingabe, wonach kein Anwalt den Mut habe, ans Bundesgericht zu gelangen, weshalb der Beschwerdeführer "alles allein machen" müsse, folgt, dass er das der Eingabe beigelegte Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau vom 23. März 2007 beim Bundesgericht mit Beschwerde in Strafsachen anfechten will. Dieses Rechtsmittel ist innert 30 Tagen nach Eröffnung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen (Art. 100 Abs. 1 BGG). Der Beschwerdeführer hat den angefochtenen Entscheid gemäss Empfangsbescheinigung am 16. April 2007 erhalten. Die Beschwerde, die er am 11. Juni 2007 der Post übergeben hat, ist deshalb verspätet. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt das Präsidium:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau und dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 3. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 19. Juni 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Von Omnilex extrahiert
Whether the criminal appeal was filed within the statutory time limit.
The appeal was filed too late and could not be examined on the merits.
The appealed judgment was received on 2007-04-16, while the appeal was posted only on 2007-06-11; under Art. 100(1) BGG the 30-day period had expired. The court therefore refused entry under Art. 108 BGG.
Who bears the court costs.
The appellant must bear the court fees.
Because the appeal was not entered into, the costs were imposed on the appellant under Art. 66(1) BGG.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.