projekte

Non-entry for inadequate criminal appeal submission

6B_213/2013Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung28.02.2013Inadmissible

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Federal Supreme Court did not enter into the complaint against the cantonal non-entry decision concerning the execution of a suspended prison sentence. The appellant failed to address the decisive defect identified by the cantonal court, namely the absence of the mandatory appeal declaration. As the filing therefore did not meet the reasoning requirements of Art. 42(2) BGG, the complaint was inadmissible under Art. 108 BGG. Court costs of CHF 800 were charged to the appellant.

Regest

Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 BGG; the appeal must deal with the grounds of the contested decision in a reasoned manner. Where the appellant omits to challenge the decisive non-entry reason of the cantonal authority, the submission is manifestly insufficiently reasoned and summary non-entry is permissible. The Federal Supreme Court examines only the arguments actually raised; a merely general dissatisfaction with the lower court's ruling does not suffice (consid. 1). Costs are charged to the losing party under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
6B_213/2013

Urteil vom 28. Februar 2013
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4502 Solothurn,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Vollzug einer aufgeschobenen Freiheitsstrafe,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts
des Kantons Solothurn, Strafkammer,
vom 21. Dezember 2012.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.
Das Obergericht des Kantons Solothurn trat am 21. Dezember 2012 auf eine Berufung des Beschwerdeführers nicht ein, da dieser das Rechtsmittel entgegen der obligatorischen Vorschrift nicht erklärt hatte. Mit der Frage der fehlenden Berufungserklärung befasst er sich vor Bundesgericht nicht. Folglich genügt die Eingabe den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG nicht. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 28. Februar 2013

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: Monn

Schlagwörter

non-entryinadmissibilityreasoned appealappeal declarationcourt costssuspended sentence