Standing of complainant in defamation-related criminal appeal

6B_187/2010Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung09.03.2010Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The complainant appealed to the Federal Supreme Court against the Geneva Chamber of Accusation’s order confirming the dismissal of his complaint for calumnious denunciation. The Court held that he had not shown a direct impairment of his psychological integrity and therefore did not qualify as a victim under the LAVI and Art. 81 LTF. Because he challenged only the assessment of evidence and the application of substantive criminal law, the appeal was inadmissible. Court costs of CHF 800 were imposed on him.

Omnilex-Regeste

Art. 1, 37 LAVI; art. 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF; victim status in honor-related offenses and standing to appeal; in cases of defamation-like offenses, victim status exists only where the contested allegation or its dissemination directly and objectively seriously impairs the complainant’s psychological integrity. Mere subjective distress or indirect consequences, such as detention in unrelated proceedings, are insufficient (consid. 1). Absent victim status, the complainant may invoke only the denial of the right to complain or a formal right independent of the merits; complaints directed solely against evidence assessment or application of substantive criminal law are inadmissible under art. 108 al. 1 let. a LTF (consid. 1). Costs follow the outcome under art. 66 al. 1 LTF.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
6B_187/2010

Arrêt du 9 mars 2010
Cour de droit pénal

Composition
M. le Juge Favre, Président.
Greffier: M. Oulevey.

Parties
X.________, représenté par Me Olivier Cramer, avocat,
recourant,

contre

Procureur général du canton de Genève, 1211 Genève 3,
intimé.

Objet
Ordonnance de classement (dénonciation calomnieuse),

recours contre l'ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genève du 13 janvier 2010.

Faits:

A.
X.________ a porté plainte contre Y.________ pour dénonciation calomnieuse (art. 303 CP). Il lui reprochait de l'avoir accusé mensongèrement de propagation d'une maladie de l'homme (art. 231 CP).

Par ordonnance du 13 janvier 2010, la Chambre d'accusation du canton de Genève a confirmé le classement de cette plainte.

B.
X.________ recourt au Tribunal fédéral contre cette ordonnance, dont il demande l'annulation.

Considérant en droit:

1.
S'il ne se plaint pas d'une infraction qui l'ait directement atteint dans son intégrité physique, psychique ou sexuelle, le lésé ne bénéficie pas du statut procédural de victime, au sens des art. 1, 37 LAVI et 81 al. 1 let. b ch. 5 LTF, et il n'a dès lors pas qualité pour recourir au fond contre le refus des autorités de poursuite ou de jugement d'exercer ou d'admettre l'action pénale. Il peut recourir exclusivement pour faire valoir que ces autorités lui auraient dénié à tort le droit de porter plainte ou qu'elles auraient violé un droit formel, entièrement séparé du fond, que lui attribue la loi de procédure applicable (ATF 133 IV 228 et les références; arrêt 6B_733/ 2008 du 11 octobre 2008 et les références).

S'agissant de délits contre l'honneur, il n'est envisageable d'admettre la qualité de victime que si l'allégation litigieuse ou sa propagation a porté une atteinte directe à l'intégrité psychique du lésé. La lésion doit être importante, d'un point de vue objectif et non en fonction de la sensibilité subjective de l'intéressé (arrêt 6S.351/2004 du 29 novembre 2004 consid. 2.3 et les références). La même exigence est valable pour le crime de dénonciation calomnieuse.

Dans le cas présent, pour justifier de sa qualité de victime LAVI, le recourant fait valoir que les accusations mensongères de l'intimée l'ont profondément choqué. Mais il ne rend pas vraisemblable qu'elles l'auraient atteint dans sa santé psychique. En outre, il se prévaut des conséquences de sa mise en détention préventive dans le cadre de l'instruction dirigée contre lui du chef de propagation d'une maladie de l'homme. Il ne s'agit là que d'effets indirects de l'infraction prétendue. Le recourant n'a dès lors pas qualité de victime au sens de la LAVI. Partant, il n'a pas vocation à contester l'appréciation des preuves et l'application de la loi pénale. Dès lors, comme il soulève exclusivement des moyens de ce genre, son recours doit être écarté en application de l'art. 108 al. 1 let. a LTF.

2.
Le recourant, qui succombe, supportera les frais de justice (art. 66 al. 1 LTF), réduits en principe à 800 fr. lorsque l'arrêt est rendu par un juge unique.

Par ces motifs, le Président prononce:

1.
Le recours est déclaré irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre d'accusation du canton de Genève.

Lausanne, le 9 mars 2010

Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Favre Oulevey

Schlagwörter

victim standingcalumnious denunciationhonor offensespsychological integrityinadmissibilityformal rightscourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appellant had victim status and standing to challenge the dismissal of his complaint for calumnious denunciation

Extrahierter Entscheid

He did not establish direct harm to his physical, psychological, or sexual integrity and therefore lacked victim status and standing on the merits.

Extrahierte Begründung

For honor-related offenses, victim status requires a direct, objectively serious impairment of psychological integrity; mere shock or indirect consequences, such as pre-trial detention in another case, are insufficient.

Kernrechtsfrage

Whether the appeal could be heard on alleged errors in evidence assessment and application of criminal law

Extrahierter Entscheid

No. Without victim status, the appellant could only raise formal, procedure-related violations, which he did not do.

Extrahierte Begründung

The appeal attacked only the assessment of evidence and substantive criminal law, which are unavailable grounds absent victim standing.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.