projekte

Criminal appeal not entered for defective pleading

6B_118/2007Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung29.04.2007Inadmissible

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Federal Supreme Court, acting through its presidency in a summary procedure, refused to enter into a criminal complaint against a cantonal judgment on ARV 1 violations. The filing did not contain the necessary requests and was described as incoherent, making it non-compliant with the federal pleading requirements. The court therefore did not examine the merits and charged the appellant with court costs of CHF 800.

Regest

Art. 42 Abs. 1 et 7 BGG; art. 108 BGG; exigences de motivation et de conclusions du recours en matière pénale. Un mémoire qui ne contient pas de conclusions claires ou qui est autrement incohérent ne satisfait pas aux exigences formelles du recours; lorsque le défaut est manifeste, l’autorité de recours peut ne pas entrer en matière selon la procédure simplifiée de l’art. 108 BGG. Les frais judiciaires sont mis à la charge de la partie recourante conformément à l’art. 66 al. 1 BGG.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
6B_118/2007 /hum

Urteil vom 29. April 2007
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,
Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau.

Gegenstand
Strafverfahren betreffend Widerhandlungen gegen die Chauffeurverordnung (ARV 1),

Beschwerde in Strafsachen gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Strafgericht,
3. Kammer, vom 23. März 2007.

Das Präsidium zieht in Erwägung:
1.
Beschwerden ans Bundesgericht haben unter anderem die Begehren zu enthalten (Art. 42 Abs. 1 BGG). Dieser Voraussetzung genügt die wirre Beschwerde nicht. Sie dürfte überdies unzulässig im Sinne von Art. 42 Abs. 7 BGG sein. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt das Präsidium:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau und dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 3. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 29. April 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Schlagwörter

inadmissibilitypleading requirementsnon-entrysummary procedurecourt costs