projekte

Appeal declared inadmissible for failure to pay advance

5D_112/2008Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung15.09.2008Inadmissible

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Supreme Court declared the constitutional complaint inadmissible because the appellant failed to pay the requested advance of costs within the prescribed time, even after being granted an additional five-day extension. The Court noted that the amount had neither been paid nor credited and that no proof of debit had been submitted in time. The appellant was ordered to pay judicial costs of CHF 150.

Omnilex-Regeste

Art. 62 al. 3 LTF, Art. 48 al. 4 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; failure to pay the court advance within the prescribed or extended time limit leads to inadmissibility of the appeal. If the advance is neither credited nor proven by timely debit documentation before expiry of the extended deadline, the appeal is not entered into under Art. 108 al. 1 let. a LTF, and the costs are borne by the appellant.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
5D_112/2008 / frs

Arrêt du 15 septembre 2008
IIe Cour de droit civil

Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Fellay.

Parties
X.________,
recourant,

contre

Service régional de Juges d'instruction I du Jura bernois-Seeland, agence de Moutier, rue du Château 13, 2740 Moutier,
intimé, représenté par l'Intendance cantonale des impôts, arrondissement du Jura bernois (ARJB), rue du Château 30c, 2740 Moutier.

Objet
mainlevée définitive de l'opposition,

recours constitutionnel contre le jugement du Président 3 de l'arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville du 4 juillet 2008.

Vu:
l'ordonnance présidentielle du 7 août 2008 fixant au recourant un délai au 18 août 2008 pour effectuer une avance de frais de 500 fr., conformément à l'art. 62 LTF;
l'ordonnance présidentielle du 20 août 2008 accordant au recourant un délai supplémentaire de 5 jours pour payer l'avance de frais, conformément à l'art. 62 al. 3 LTF;
l'avis de la Caisse du Tribunal fédéral du 8 septembre 2008, constatant que l'avance de frais n'a été ni payée ni créditée sur son compte postal et qu'aucune attestation de débit d'un compte postal ou bancaire correspondant au montant exigé n'a été fournie dans les 10 jours dès l'échéance du délai supplémentaire;

considérant:
que l'avance de frais n'ayant pas été versée dans le délai imparti (art. 48 al. 4 LTF), le recours doit être déclaré irrecevable (art.62 al. 3 LTF), aux frais de son auteur (art. 66 al. 1 LTF);

par ces motifs, vu l'art. 108 al. 1 let. a LTF, le Président prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 150 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Président 3 de l'arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

Lausanne, le 15 septembre 2008

Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Raselli Fellay

Schlagwörter

inadmissibilityadvance paymentcourt costsconstitutional complaintdebt enforcement

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the constitutional complaint was admissible despite non-payment of the court fee advance within the extended time limit.

Extrahierter Entscheid

No; because the advance of costs was not paid within the deadline, the complaint had to be declared inadmissible.

Extrahierte Begründung

The advance was neither paid nor credited, and no proof of debit was filed within the additional 10-day period after the extension expired; therefore inadmissibility followed under the Federal Supreme Court Act, with costs borne by the appellant.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.