Art. 76 Abs. 1 lit. a et b BGG, Art. 99 Abs. 1 and 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; standing and admissibility of a federal appeal in adult-protection matters. A party may appeal only if it has participated below and is adversely affected by the contested decision and has a legally protected interest in its modification or annulment. A party that has fully prevailed below is not prejudiced merely because it now prefers a different substantive outcome. New requests and new allegations are inadmissible before the Federal Supreme Court; an appeal filed solely in the name of a non-adversely affected prevailing party is manifestly inadmissible and may be dismissed without exchange of submissions in simplified procedure. Cost allocation may be waived exceptionally where the circumstances so justify (consid. 1-3).
5A_621/2023
Urteil vom 31. August 2023
II. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Herrmann, Präsident,
Gerichtsschreiber Möckli.
Verfahrensbeteiligte
A.A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
B.A.________,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Beistandschaft,
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, vom 27. Juli 2023 (PQ230031-O/U).
Mit Beschluss vom 26. März 2020 errichtete die KESB der Stadt U.________ für A.A.________ auf den Zeitpunkt seiner Volljährigkeit hin eine Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung nach Art. 394 und Art. 395 ZGB. Eine dagegen von ihm (vertreten durch seine Mutter B.A.________) erhobene Beschwerde wies der Bezirksrat am 24. September 2020 ab.
Am 6. März 2022 beantragte die Mutter, sie sei per sofort oder baldmöglichst als Beistandsperson einzusetzen. Die Beiständin empfahl in ihrer Stellungnahme dringend, davon abzusehen. In einem Telefongespräch erklärte A.A.________ gegenüber der KESB, er wolle keinen Beistandswechsel. Am 2. Juni 2022 wurde er durch die KESB angehört; er sprach sich dagegen aus, dass seine Mutter Beiständin werde. Anlässlich ihrer Anhörung am 7. Juni 2022 zog B.A.________ ihr Gesuch zurück. Tags darauf widerrief sie ihren Rückzug und verlangte einen anfechtbaren Entscheid.
Darauf wies die KESB das Gesuch der Mutter mit Beschluss vom 16. Juni 2022 ab. Die hiergegen erhobene Beschwerde wies der Bezirksrat mit Urteil vom 20. April 2023 ab. Die dagegen erhobene Beschwerde der Mutter wies das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 27. Juli 2023 ab, soweit es darauf eintrat.
Mit Beschwerde vom 24. August 2023 wendet sich A.A.________ an das Bundesgericht mit dem Anliegen, dass er seine Mutter als Beiständin wolle.
Angefochten ist der kantonal letztinstanzliche Endentscheid in einer Erwachsenenschutzangelegenheit; die Beschwerde in Zivilsachen steht grundsätzlich offen (Art. 72 Abs. 2 lit. b Ziff. 6, Art. 75 Abs. 1 und Art. 90 BGG). Der Beschwerdeführer hat am vorinstanzlichen Verfahren auch teilgenommen (Art. 76 Abs. 1 lit. a BGG); allerdings war er dort Beschwerdegegner und hat vollständig obsiegt, indem die von seiner Mutter eingereichte Beschwerde abgewiesen wurde, soweit darauf einzutreten war. Insoweit ist er durch das angefochtene Urteil in keiner Weise beschwert, zumal er auch mit keinen Kosten belastet wurde, und es fehlt ihm deshalb an einem schützenswerten Anfechtungsinteresse (Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG). Insbesondere kann er sich in diesem Zusammenhang auch nicht darauf berufen, dass er nunmehr seine Mutter als Beiständin haben möchte; dies wäre ein neues und damit im bundesgerichtlichen Verfahren unzulässiges Begehren (Art. 99 Abs. 2 BGG) und der plötzliche (angebliche) Sinneswandel des Beschwerdeführers wäre ein neues Vorbringen, welches inhaltlich im bundesgerichtlichen Verfahren nicht gehört werden kann (Art. 99 Abs. 1 BGG). Zwar dürfte die Beschwerde von der Mutter verfasst sein. Dies ergibt sich nicht nur aus den inhaltlichen Ausführungen und dem Umstand, dass wohl die Beschwerde aus der Ich-Perspektive des Beschwerdeführers verfasst ist, aber über ihn weitgehend wie über eine dritte Person geschrieben wird, sondern dies wird in der Beschwerde indirekt (vgl. S. 2) und sodann relativ direkt (vgl. S. 4 oben) so festgehalten; ferner hat der Beschwerdeführer am 29. August 2023 ein Schreiben nachgereicht, mit welchem eine Korrektur angebracht und festgehalten wird, er und seine Mutter hätten am Vortag eine Beschwerde eingereicht. Dies ändert aber nichts daran, dass die Beschwerde einzig im Namen des Beschwerdeführers eingereicht wurde und sie (ebenso das Schreiben vom 29. August 2023) einzig von ihm unterzeichnet ist. Freilich wäre es der Mutter unbenommen gewesen, in eigenem Namen eine Beschwerde gegen das angefochtene Urteil einzureichen, wenn sie mit diesem nicht einverstanden war; sie hätte diesbezüglich als im vorinstanzlichen Verfahren unterlegene Partei auch ein schützenswertes Interesse gehabt (Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG). Allerdings hat sie keine eigene Beschwerde erhoben und es kann mithin nur diejenige des Beschwerdeführers beurteilt werden. Diesem fehlt es indes wie gesagt an einem eigenen Anfechtungsinteresse.
Nach dem Gesagten ist die (allein im Namen des Beschwerdeführers eingereichte) Beschwerde mangels eines schützenswerten Interesses des Beschwerdeführers offensichtlich unzulässig, weshalb auf sie im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten ist (Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG).
Angesichts der konkreten Umstände und weil fraglich ist, ob der Beschwerdeführer überhaupt einen echten eigenen Beschwerdewillen hatte, ist auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, mitgeteilt.
Lausanne, 31. August 2023
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Herrmann
Der Gerichtsschreiber: Möckli