5A_502/2012•Withdrawal of appeal in bankruptcy case; case struck from docket
5A_502/2012Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung19.07.2012Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
In an appeal against a cantonal bankruptcy judgment, the appellant withdrew its appeal after the Federal Supreme Court had indicated that the appeal appeared to have no chance of success. The President took note of the withdrawal and ordered the case struck from the docket. The appellant was ordered to pay a judicial fee of CHF 300. The order was communicated to the parties and the relevant cantonal authorities.
Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal before judgment. When the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and strikes the case from the docket without ruling on the merits. Under Art. 66 al. 1 LTF, the judicial fee is in principle borne by the withdrawing appellant.
{T 0/2}
5A_502/2012
Ordonnance du 19 juillet 2012
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme de Poret Bortolaso.
Participants à la procédure
X.________ Sàrl,
représentée par Me Jean-Pierre Bloch, avocat,
recourante,
contre
Caisse Y.________,
intimée,
Office des faillites de Lausanne, chemin du Trabandan 28, 1014 Lausanne,
Conservateur du Registre foncier de Lausanne, case postale 1254, 1001 Lausanne,
Registre du commerce du canton de Vaud, rue Grenade 38, 1510 Moudon,
Office des poursuites du district de Lausanne, chemin du Trabandan 28, 1006 Lausanne.
Objet
prononcé de faillite,
recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 29 juin 2012.
Vu:
l'acte de recours du 4 juillet 2012 et la requête d'effet suspensif qu'il comporte;
l'ordonnance présidentielle du 5 juillet 2012 invitant la recourante à payer l'avance de frais et attirant son attention sur le fait que sa requête d'effet suspensif était rejetée, son recours en matière civile apparaissant dénué de toute chance de succès;
la déclaration de retrait du recours du 17 juillet 2012;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.
2.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, à l'Office des faillites de Lausanne, au Conservateur du Registre foncier de Lausanne, au Registre du commerce du canton de Vaud, à l'Office des poursuites du district de Lausanne et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 19 juillet 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Hohl
La Greffière: de Poret Bortolaso
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal withdrawal should be taken on record and the case removed from the docket
The withdrawal was taken on record and the proceedings were terminated by striking the case from the docket.
Once the appellant declared withdrawal of the appeal, there was no need to decide the merits; the case had to be removed from the docket under the applicable procedural provisions.
Allocation of the court fee after withdrawal of the appeal
A court fee of CHF 300 was imposed on the appellant.
Under the Federal Supreme Court rules on costs, the withdrawing appellant bears the judicial fee.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.