5A_492/2008•Withdrawal of appeal and allocation of costs
5A_492/2008Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung01.09.2008Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant withdrew her federal appeal against the Vaud judicial assistance office’s decision in a name-change matter. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal and ordered the case removed from the docket. It further ordered the appellant to pay judicial costs of CHF 300.
Art. 32 al. 2 LTF; art. 73 PCF in relation with art. 71 LTF; withdrawal of appeal and striking from the docket. Upon valid withdrawal of the appeal, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and removes the case from the roll without further examination on the merits. Judicial costs are borne by the withdrawing appellant pursuant to art. 66 al. 1 LTF.
{T 0/2}
5A_492/2008 /frs
Ordonnance du 1er septembre 2008
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Parties
X.________,
recourante,
contre
Bureau de l'assistance judiciaire du canton de Vaud, case postale, 1014 Lausanne.
Objet
changement de nom; retrait de l'assistance judiciaire,
recours contre la décision du Bureau de l'assistance judiciaire du canton de Vaud du 27 juin 2008.
Vu:
le mémoire de recours du 25 juillet 2008;
l'ordonnance du 30 juillet 2008 refusant à la recourante le bénéfice de l'assistance judiciaire et l'invitant à fournir jusqu'au 18 août 2008 une avance de frais de 1'000 fr.;
l'ordonnance du 21 août 2008 lui impartissant un délai supplémentaire de 10 jours pour verser cette avance;
la déclaration de retrait de recours du 28 août 2008;
l'art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que les frais judiciaires incombent à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, le Président ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait de recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée à la recourante et au Bureau de l'assistance judiciaires du canton de Vaud.
Lausanne, le 1er septembre 2008
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président:
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket
The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.
Once the appellant declared withdrawal, there was no longer a live appeal to decide; the court therefore removed the matter from the roll.
Allocation of court costs after withdrawal
Court costs were imposed on the appellant.
Under the applicable federal procedural rules, the costs follow the withdrawal of the appeal and are borne by the withdrawing party.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.